Дыши - Джоззи перевод на английский

Дыши

Куплет 1: Джоззи
На том конце провода нет никого.
Во мне ни капли любви.
Всё закопано так глубоко, о-о-о-о.
Меня будто сорвали с витрины, подарили любовь.
Но мне до тебя далеко.
Припев: Джоззи
Ты просто отпусти, пускай уходит.
Не вздумай мешать любовь с дымом мешать.
Мне без тебя не дышать, но мне без тебя не дышать.
Пускай уходит, не вздумай мешать, любовь с дымом мешать.
Мне без тебя не дышать, но мне без тебя не дышать.
Но мне без тебя не дышать... Мне без тебя не дышать...
Без тебя не дышать... Мне без тебя не дышать...
Но мне без тебя не дышать. Мне без тебя не дышать...
Без тебя не дышать... Мне без тебя не дышать...
Куплет 2: Джоззи
И снова запутаны мы, испугана ночь.
Пустые звонки, смс, ну подари мне любовь.
Смотри, мои крылья горят, я упал с высоты.
Я больше не рядом, прости.
Припев: Джоззи
Ты просто отпусти, пускай уходит.
Не вздумай мешать любовь с дымом мешать.
Мне без тебя не дышать, но мне без тебя не дышать.
Пускай уходит, не вздумай мешать, любовь с дымом мешать.
Мне без тебя не дышать, но мне без тебя не дышать.
Но мне без тебя не дышать... Мне без тебя не дышать...
Без тебя не дышать... Мне без тебя не дышать...
Но мне без тебя не дышать. Мне без тебя не дышать...
Без тебя не дышать...
Куплет 3: Джоззи
Ты просто прости, во мне нету таланта.
Ты снова уходишь, ну хватит, да ладно.
Ты можешь винить, не дарил тебе сказку.
Таки, нежны Анютины глазки.
И ровно всё в полночь.
Мы разобьемся о время воспоминаний.
Ты ушла до того, как стемнело во мне.
В моей жизни не осталось ничего, кроме того
Чтобы смотреть с тобою с тыла.
На самом деле, все было бы проще, если б
мы с тобой давно перешли с тобой на "ты", да.
Есть правила, есть правила, но ты не любишь соблюдать их.
Есть правила, есть правила, но ты не любишь соблюдать их.
Кидаем друг в друга ножами, ножами.
И нет ничего между нами, между нами.
Кидаем друг в друга ножами, ножами.
Во всем виноваты мы сами.
Кидаем друг в друга ножами...
И нет ничего между нами...
Кидаем друг в друга ножами...
Во всем виноваты мы сами...
Припев: Джоззи
Пускай уходит, не вздумай мешать, любовь с дымом мешать.
Мне без тебя не дышать, но мне без тебя не дышать.
Пускай уходит, не вздумай мешать, любовь с дымом мешать.
Мне без тебя не дышать, но мне без тебя не дышать.
Но мне без тебя не дышать... Мне без тебя не дышать...
Без тебя не дышать... Мне без тебя не дышать...
Но мне без тебя не дышать...

Breathe

Verse 1: Josie
There's no one on the other end of the line.
Not a drop of love remains in me.
Everything's buried so deep, oh-oh-oh-oh.
It's like I was plucked from a display case, gifted with love.
But you're so far away from me.
Chorus: Josie
Just let go, let it fade away.
Don't you dare mix love with smoke.
I can't breathe without you, but I can't breathe without you.
Let it go, don't you dare mix love with smoke.
I can't breathe without you, but I can't breathe without you.
But I can't breathe without you... I can't breathe without you...
Can't breathe without you... I can't breathe without you...
But I can't breathe without you. I can't breathe without you...
Can't breathe without you... I can't breathe without you...
Verse 2: Josie
We're tangled up again, the night is scared.
Empty calls, texts, just give me love.
Look, my wings are burning, I fell from a height.
I'm not around anymore, I'm sorry.
Chorus: Josie
Just let go, let it fade away.
Don't you dare mix love with smoke.
I can't breathe without you, but I can't breathe without you.
Let it go, don't you dare mix love with smoke.
I can't breathe without you, but I can't breathe without you.
But I can't breathe without you... I can't breathe without you...
Can't breathe without you... I can't breathe without you...
But I can't breathe without you. I can't breathe without you...
Can't breathe without you...
Verse 3: Josie
Just forgive me, I have no talent.
You're leaving again, enough, come on.
You can blame me, I didn't give you a fairytale.
Such delicate pansies.
And everything stops at midnight.
We'll crash against the time of memories.
You left before it got dark within me.
There's nothing left in my life except
To watch you from the rear.
Actually, it would all be simpler if
we had switched to using "ty" with each other long ago, yes.
There are rules, there are rules, but you don't like to follow them.
There are rules, there are rules, but you don't like to follow them.
We throw knives at each other, knives.
And there's nothing between us, between us.
We throw knives at each other, knives.
We are to blame for everything ourselves.
We throw knives at each other...
And there's nothing between us...
We throw knives at each other...
We are to blame for everything ourselves...
Chorus: Josie
Let it go, don't you dare mix love with smoke.
I can't breathe without you, but I can't breathe without you.
Let it go, don't you dare mix love with smoke.
I can't breathe without you, but I can't breathe without you.
But I can't breathe without you... I can't breathe without you...
Can't breathe without you... I can't breathe without you...
But I can't breathe without you...