Джоззи - Шепотом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Джоззи - Шепотом




Шепотом
In a Whisper
Расскажи мне о боли, о чувствах, расскажи мне как можно уйти
Tell me about the pain, about the feelings, tell me how to leave
Покажи мне где я так споткнулся, покажи мне как можно любить
Show me where I stumbled so, show me how to love
Скажи сколько мы будем так плакать, скажи о чем мне их попросить
Tell me how long we'll keep crying, tell me what to ask of them
И так хочется снова внезапно, и так хочется тебе позвонить
And I so want to suddenly again, I so want to call you
Но мое сердце не купишь не ранишь, я посмотрю не смотришь ли ты
But you can't buy or hurt my heart, I'll see if you're watching
Но что-то душит вдруг снова оставишь, дрожат руки, держат цветы
But something suffocates, you'll leave again, hands trembling, holding flowers
И белым мелом на асфальте я признаюсь тебе о любви
And with white chalk on the asphalt, I confess my love to you
Ты в моей жизни любовь и проклятье, ты мой мир во время войны
You're the love and curse in my life, you're my world during the war
Пой со мной шепотом, говори со мной шепотом
Sing with me in a whisper, talk to me in a whisper
Не важно что будет потом, все придет с опытом
It doesn't matter what happens next, everything comes with experience
Пой со мной шепотом, эту песню о вечной любви
Sing with me in a whisper, this song about eternal love
Говори со мной шепотом о том, как мы друг друга нашли
Talk to me in a whisper about how we found each other
Мы больше не с тобой и то не побороли
We're not together anymore and we haven't overcome that
Так потеряли логины пароли
We lost our logins and passwords
В твоей жизни не хватил до главной роли
In your life, I fell short of the main role
Наши как всегда не те повороты
Our turns, as always, are wrong
Выходи на связь я на районе
Get in touch, I'm in the neighborhood
Ты удалила фото, но забыла удалить мой старый номер, мой старый номер
You deleted the photo, but forgot to delete my old number, my old number
Выходи за меня будто завтра и нет
Marry me like there's no tomorrow
Я хочу увидеть тебя там, где не видел никогда, твой сон это мой оберег
I want to see you where I've never seen you before, your dream is my amulet
Моя девочка будто с контакта, будто с той самой картинки
My girl is like from a contact list, like from that very picture
Мы вернемся с надеждой на завтра, чтобы исправить ошибки
We'll return with hope for tomorrow, to fix the mistakes
Пой со мной шепотом, говори со мной шепотом
Sing with me in a whisper, talk to me in a whisper
Не важно что будет потом, все придет с опытом
It doesn't matter what happens next, everything comes with experience
Пой со мной шепотом, эту песню о вечной любви
Sing with me in a whisper, this song about eternal love
Говори со мной шепотом о том, как мы друг друга нашли
Talk to me in a whisper about how we found each other






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.