Текст и перевод песни Джокес feat. ESlis & XYZI - Фарфоровая кукла
Фарфоровая кукла
Poupée de porcelaine
Почему
играешь
как
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Я
хотел
показать
свои
чувства
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments.
Почему
играешь
как
с
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Чувства?
Показать
чувства?
Des
sentiments
? Montrer
tes
sentiments
?
Почему
играешь
как
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Я
хотел
показать
свои
чувства
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments.
Почему
играешь
как
с
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Чувства?
Но
мои
чувства...
Des
sentiments
? Mais
mes
sentiments...
Почему
играешь?
Pourquoi
joues-tu
ainsi
?
Что
я
сделал
не
так?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
Я
хотел
показать
свои
чувства,
но
чую
обман
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments,
mais
je
sens
une
tromperie.
Почему
играешь
как
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Я
хотел
показать
свои
чувства
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments.
Почему
играешь
как
с
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Чувства?
Показать
чувства?
Des
sentiments
? Montrer
tes
sentiments
?
Почему
играешь
как
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Я
хотел
показать
свои
чувства
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments.
Почему
играешь
как
с
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Чувства?
Но
мои
чувства...
Des
sentiments
? Mais
mes
sentiments...
Не
любила
Tu
ne
m'aimais
pas.
Но
слежу
за
ней
Mais
je
te
surveille.
Не
играй,
лаль
Ne
joue
pas,
ma
belle.
Я
не
из
arkane
Je
ne
suis
pas
d'Arkane.
Этот
миг,
небо
fade
Cet
instant,
le
ciel
s'estompe.
Только
слов
снова
нет
Il
n'y
a
plus
de
mots.
Я
смотрю,
в
этот
мир
Je
regarde
ce
monde...
Где
тебя
больше
нет
Où
tu
n'es
plus.
Она
не
курила,
но
я
тлею
Tu
ne
fumais
pas,
mais
je
me
consume.
Та
игрушка,
что
забыли
где-то
Ce
jouet
qu'on
a
oublié
quelque
part.
Почему
играешь
- чувства
в
пепел
Pourquoi
joues-tu
? Mes
sentiments
se
réduisent
en
cendres.
Все
твои
поступки
раны
не
залечат
Tous
tes
actes
ne
guériront
pas
mes
blessures.
Не
играй
со
мной
Ne
joue
pas
avec
moi.
Я
уже
остыл
Je
suis
déjà
froid.
Быть
с
тобой
это
боль
Être
avec
toi,
c'est
de
la
douleur.
Я
ухожу
прости
Je
m'en
vais,
pardonne-moi.
Не
играй
со
мной
Ne
joue
pas
avec
moi.
Я
уже
остыл
Je
suis
déjà
froid.
Быть
с
тобой
это
боль
Être
avec
toi,
c'est
de
la
douleur.
Я
ухожу
прости
Je
m'en
vais,
pardonne-moi.
Почему
играешь
как
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Я
хотел
показать
свои
чувства
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments.
Почему
играешь
как
с
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Чувства?
Показать
чувства?
Des
sentiments
? Montrer
tes
sentiments
?
Почему
играешь
как
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Я
хотел
показать
свои
чувства
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments.
Почему
играешь
как
с
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Чувства?
Но
мои
чувства...
Des
sentiments
? Mais
mes
sentiments...
Instrumental
Instrumental
Я,
я
люблю
тебя!
Je,
je
t'aime
!
И
не
могу
забыть
я
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier.
Твой
абьюз
(абьюз)
Ton
abus
(abus).
Не
могу,
не
выношу
Je
ne
peux
pas,
je
ne
le
supporte
pas.
Ты
меня
зае...
Tu
me
fais
chier...
Ты
меня
зае...
Tu
me
fais
chier...
Каждый
день
изо
дня
(Вот
здесь
сидит)
Chaque
jour
(Voilà
où
ça
se
trouve).
Каждый
день
из
огня
(Пердак
горит)
Chaque
jour
du
feu
(Mon
cul
brûle).
Почему
играешь
как
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Я
хотел
показать
свои
чувства
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments.
Почему
играешь
как
с
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Чувства?
Показать
чувства?
Des
sentiments
? Montrer
tes
sentiments
?
Почему
играешь
как
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Я
хотел
показать
свои
чувства
Je
voulais
te
montrer
mes
sentiments.
Почему
играешь
как
с
игрушкой?
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
comme
si
j'étais
un
jouet
?
Чувства?
Но
мои
чувства...
Des
sentiments
? Mais
mes
sentiments...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xyzi, Enferr, Eslis, масленников егор
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.