Хотел кричать - Джокес перевод на французский

Хотел кричать

Я так хотел кричать!
Но рядом с нею прошептал я опять
Огни горят, этот мир не погиб
Ты так мечтал заполонить этот мир
Одна в тебе боль, тебе больно?
В мире так одинока
Гори! Гори! Гори!

Я так хотел кричать!
Но рядом с нею прошептал я опять
Я так хотел кричать!
Гори! Гори! Гори!

Огни горят, этот мир опустел
Я так устал следить за всем
Остановись, тебе больно!
Ты остался один ещё не поздно
Не убивай, не причиняй боль
Я устал кричать, уже всё поздно
Что спасёт мир, когда угасли огни?
Ты вспомнил слова? А я хотел...

Я так хотел кричать!
Но рядом с нею прошептал я опять
Я так хотел кричать!
Гори! Гори! Гори!
Я так хотел кричать!
Но рядом с нею прошептал я опять
Я так хотел кричать!
Гори! Гори! Гори!

Je voulais crier

Je voulais tellement crier !
Mais près de toi, j'ai encore chuchoté
Les lumières brillent, ce monde n'a pas péri
Tu rêvais tant d'envahir ce monde
Une seule douleur en toi, as-tu mal ?
Si seule dans ce monde
Brûle ! Brûle ! Brûle !

Je voulais tellement crier !
Mais près de toi, j'ai encore chuchoté
Je voulais tellement crier !
Brûle ! Brûle ! Brûle !

Les lumières brillent, ce monde est désert
Je suis si fatigué de tout surveiller
Arrête-toi, as-tu mal ?
Tu es seul, il n'est pas trop tard
Ne tue pas, ne fais pas de mal
Je suis fatigué de crier, il est déjà trop tard
Qu'est-ce qui sauvera le monde, quand les lumières se seront éteintes ?
Te souviens-tu des mots ? Et moi, je voulais...

Je voulais tellement crier !
Mais près de toi, j'ai encore chuchoté
Je voulais tellement crier !
Brûle ! Brûle ! Brûle !
Je voulais tellement crier !
Mais près de toi, j'ai encore chuchoté
Je voulais tellement crier !
Brûle ! Brûle ! Brûle !