Текст и перевод песни Джордан feat. Деси Слава - Златото ми

Златото ми

Ден си тука, пет не се явяваш,
че ще звъннеш все ми обещаваш ти!
С мене си, а после ме забравяш -
като тръгнеш, виж какво оставяш ти!

Пия много, да - после нека кажат "тоя се пропи"!
гадно ми е, да - виновната си ти!

Час-два ми се получава,
час-два тебе да те няма -
третият е болка, зная и за теб -
четири да станат невъзможно е!
Час-два някак се понясат
без теб - не, не ми изнася!
От сърцето камък пада ми като
тебе си те видя - златото ми то!

Ти го мачкаш - то не те оставя,
ти си тръгваш - то не те забравя!
Що е то, позна ли, да те питам -
тоя, дето като луд обича те!

Пия много, да - после нека кажат "тоя се пропи"!
гадно ми е, да - виновната си ти!

Час-два ми се получава,
час-два тебе да те няма -
третият е болка, зная и за теб -
четири да станат невъзможно е!
Час-два някак се понясат
без теб - не, не ми изнася!
От сърцето камък пада ми като
тебе си те видя - златото ми то!

Чуй ме хубаво, златото ми -
ти недей си мисли, че ме нямаш!
Аз до днес много лъгана бях
и звездите недей да ми сваляш!
Само че без тебе много ми е криво -
някакво такова влюбено, горчиво -
теб на пиене, мен на рев ме кара
щом те няма, щом те няма!

Час-два ми се получава,
час-два тебе да те няма -
третият е болка, зная и за теб -
четири да станат невъзможно е!
Час-два някак се понясат
без теб - не, не ми изнася!
От сърцето камък пада ми като
тебе си те видя - златото ми то!

Да те нямам тебе сложно е!

My Gold

You're here today, but not for five,
you promise you'll call every time!
You're with me, and then you forget me -
see what you leave behind when you go!

I drink a lot, yes - then let them say "this one is a drunkard"!
I feel sick, yes - you're the one to blame!

For an hour or two, I can handle it,
for an hour or two, without you -
the third is pain, I know for you too -
it's impossible for it to become four!
For an hour or two, it somehow gets carried away
without you - no, it doesn't suit me!
A stone falls from my heart when
I see you - my gold!

You crush it - it doesn't leave you,
you leave - it doesn't forget you!
What is it, did you recognise it, let me ask you -
the one who loves you like crazy!

I drink a lot, yes - then let them say "this one is a drunkard"!
I feel sick, yes - you're the one to blame!

For an hour or two, I can handle it,
for an hour or two, without you -
the third is pain, I know for you too -
it's impossible for it to become four!
For an hour or two, it somehow gets carried away
without you - no, it doesn't suit me!
A stone falls from my heart when
I see you - my gold!

Listen to me carefully, my gold -
don't you think that I don't have you!
I've been lied to a lot until today
and don't take the stars away from me!
It's just that without you, I'm very crooked -
somehow like this, in love, bitter -
it makes you drink, and me cry
when you're not there, when you're not there!

For an hour or two, I can handle it,
for an hour or two, without you -
the third is pain, I know for you too -
it's impossible for it to become four!
For an hour or two, it somehow gets carried away
without you - no, it doesn't suit me!
A stone falls from my heart when
I see you - my gold!

It's hard not to have you!