Текст и перевод песни Джордан feat. Деси Слава - Златото ми

Златото ми

Ден си тука, пет не се явяваш,
че ще звъннеш все ми обещаваш ти!
С мене си, а после ме забравяш -
като тръгнеш, виж какво оставяш ти!

Пия много, да - после нека кажат "тоя се пропи"!
гадно ми е, да - виновната си ти!

Час-два ми се получава,
час-два тебе да те няма -
третият е болка, зная и за теб -
четири да станат невъзможно е!
Час-два някак се понясат
без теб - не, не ми изнася!
От сърцето камък пада ми като
тебе си те видя - златото ми то!

Ти го мачкаш - то не те оставя,
ти си тръгваш - то не те забравя!
Що е то, позна ли, да те питам -
тоя, дето като луд обича те!

Пия много, да - после нека кажат "тоя се пропи"!
гадно ми е, да - виновната си ти!

Час-два ми се получава,
час-два тебе да те няма -
третият е болка, зная и за теб -
четири да станат невъзможно е!
Час-два някак се понясат
без теб - не, не ми изнася!
От сърцето камък пада ми като
тебе си те видя - златото ми то!

Чуй ме хубаво, златото ми -
ти недей си мисли, че ме нямаш!
Аз до днес много лъгана бях
и звездите недей да ми сваляш!
Само че без тебе много ми е криво -
някакво такова влюбено, горчиво -
теб на пиене, мен на рев ме кара
щом те няма, щом те няма!

Час-два ми се получава,
час-два тебе да те няма -
третият е болка, зная и за теб -
четири да станат невъзможно е!
Час-два някак се понясат
без теб - не, не ми изнася!
От сърцето камък пада ми като
тебе си те видя - златото ми то!

Да те нямам тебе сложно е!

Моё золото

День ты здесь, пять дней не появляешься,
что позвонишь, всё обещаешь мне!
Со мной ты, а потом забываешь меня -
когда уходишь, смотри, что оставляешь ты!

Пью много, да - пусть потом скажут "этот спился"!
мне гадко, да - виновата ты!

Час-два мне удаётся,
час-два тебя чтобы не было -
третий - боль, знаю и для тебя -
четыре чтобы стало невозможно!
Час-два кое-как терплю
без тебя - нет, меня не устраивает!
С сердца камень падает, когда
тебя я вижу - золото моё!

Ты его мучаешь - оно тебя не отпускает,
ты уходишь - оно тебя не забывает!
Что это, узнала, да спросить тебя -
тот, кто как сумасшедший любит тебя!

Пью много, да - пусть потом скажут "этот спился"!
мне гадко, да - виновата ты!

Час-два мне удаётся,
час-два тебя чтобы не было -
третий - боль, знаю и для тебя -
четыре чтобы стало невозможно!
Час-два кое-как терплю
без тебя - нет, меня не устраивает!
С сердца камень падает, когда
тебя я вижу - золото моё!

Услышь меня хорошо, золото моё -
ты не думай, что меня не имеешь!
Я до сегодня много обманут был
и звёзды не надо мне снимать!
Только без тебя мне очень плохо -
какое-то такое влюблённое, горькое -
тебя на выпивку, меня на слёзы тянет
когда тебя нет, когда тебя нет!

Час-два мне удаётся,
час-два тебя чтобы не было -
третий - боль, знаю и для тебя -
четыре чтобы стало невозможно!
Час-два кое-как терплю
без тебя - нет, меня не устраивает!
С сердца камень падает, когда
тебя я вижу - золото моё!

Без тебя мне сложно!