мене тут не існує - Дзен перевод на немецкий

мене тут не існує

Давай ми візьмемо з тобою
І накуримо легені
Нехай я з тобою разом
Діставай ти із кишені
Те, що не дозволено нам
Владою скурити
Діставай ти тільки трохи
Щоб я щось зміг говорити

А мене тут не існує
Я всього на всього попіл
На твоїх блідих руках
Я не живий, я як наркотик
І останні гроші падають
З долонь, але вже толку
Давай вже починай
І діставай вже свою голку

І мене тут не існує
Я пливу неначе в небі
Головне що я з тобою
Я щасливий, I'm so happy
І забудь про всі проблеми
Поки ловимо ці фази
Завтра вранці буде гірше
Тому не розтрачуй насип
І мене тут не існує
Я пливу неначе в морі
Головне що нас тут двоє
Головне що я з тобою
І забий на всі проблеми
Поки ловимо ці фази
Завтра вранці буде гірше
Тому не розтрачуй насип

А мої друзі стали всі боятися світанків
Вони всі поховалися від мне десь у замки
Я хожу по околицях, і все таке реальне
Як жаль, що завтра прийде, і стане все звичайне

А все це скоро пропаде
Залишиться лиш попіл
Він на твоїх блідих руках
Це був лише наркотик
Останні гроші пропалив
І голова вмирає
Знайшов я десь іще насип
І біль увесь минає

І мене тут не існує
Я пливу неначе в небі
Головне що я з тобою
Я щасливий, I'm so happy
І забудь про всі проблеми
Поки ловимо ці фази
Завтра вранці буде гірше
Тому не розтрачуй насип
І мене тут не існує
Я пливу неначе в морі
Головне що нас тут двоє
Головне що я з тобою
І забий на всі проблеми
Поки ловимо ці фази
Завтра вранці буде гірше
Тому не розтрачуй насип

ich existiere hier nicht

Lass uns nehmen, meine Liebe,
Und unsere Lungen vollqualmen.
Lass mich mit dir zusammen,
Hol du es aus der Tasche,
Das, was uns verboten ist,
Vom Staat zu rauchen.
Hol du es nur ein wenig hervor,
Damit ich noch sprechen kann.

Und ich existiere hier nicht,
Ich bin nur Asche
Auf deinen blassen Händen.
Ich bin nicht lebendig, ich bin wie eine Droge,
Und das letzte Geld fällt
Aus den Händen, aber es ist sinnlos.
Fang jetzt an,
Und hol deine Nadel hervor.

Und ich existiere hier nicht,
Ich schwebe wie im Himmel.
Hauptsache, ich bin bei dir,
Ich bin glücklich, I'm so happy.
Und vergiss alle Probleme,
Während wir diese Phasen erleben.
Morgen früh wird es schlimmer sein,
Also verschwende den Stoff nicht.
Und ich existiere hier nicht,
Ich treibe wie im Meer.
Hauptsache, wir sind zu zweit,
Hauptsache, ich bin bei dir.
Und scheiß auf alle Probleme,
Während wir diese Phasen erleben.
Morgen früh wird es schlimmer sein,
Also verschwende den Stoff nicht.

Und meine Freunde haben alle Angst vor Sonnenaufgängen bekommen,
Sie haben sich alle vor mir irgendwo in Schlössern versteckt.
Ich gehe durch die Gegend, und alles ist so real.
Wie schade, dass der Morgen kommt und alles wieder normal wird.

Und all das wird bald verschwinden,
Es bleibt nur Asche zurück,
Sie ist auf deinen blassen Händen,
Es war nur eine Droge.
Das letzte Geld verbrannt,
Und mein Kopf stirbt.
Ich habe irgendwo noch Stoff gefunden,
Und der ganze Schmerz vergeht.

Und ich existiere hier nicht,
Ich schwebe wie im Himmel.
Hauptsache, ich bin bei dir,
Ich bin glücklich, I'm so happy.
Und vergiss alle Probleme,
Während wir diese Phasen erleben.
Morgen früh wird es schlimmer sein,
Also verschwende den Stoff nicht.
Und ich existiere hier nicht,
Ich treibe wie im Meer.
Hauptsache, wir sind zu zweit,
Hauptsache, ich bin bei dir.
Und scheiß auf alle Probleme,
Während wir diese Phasen erleben.
Morgen früh wird es schlimmer sein,
Also verschwende den Stoff nicht.