Текст и перевод песни Дзен - присвята їй

присвята їй

Загинути від куль
Або ж і просто так померти
Я тебе люблю
І почуття ці аж до смерті
І мене не знайдуть
Бо я сховаюсь десь у лузі
Квіточок зберу
І принесу до тебе, скузі
Точніше вибачай
Що не такий вже й ідеальний
Ти мене пробачай
Допоки я не стану гарним
Наче той бузок
Який ти так сильно любила
Наче повідок
Той на якому так водила

І я тебе любив
І буду я тебе любити
Ввечері не спав
Щоб тобі в неті щось нарити
І щоб було у нас
У нас було усе так добре
Щоб я кожен раз
Я був для тебе тут хоробрий
І я тебе люблю
І буду я тебе любити
Вранці я не сплю
Аби знайти ті кляті квіти
І я бажаю так
Так щоб у нас все було класно
Хоч і не мастак
Але для тебе сяю ясно

Допоки сонце світить
Ти сяєш за небокраєм
О де ж ці кляті ночі
В яких я так чекаю
Коли ти вийдеш тут
І я зможу тебе побачить
Минула ще раз ніч
Іде сонце, але це значить
Що знову будем разом
Що знову буду з тобою
Дарую я вже квіти
В обіймах стаю струною
Нарешті ми разом
Нарешті ми вдвох зустрілись
Як пахне тут бузок
Яка все ж тут меланхолійність

Dédicace à elle

Mourir de balles
Ou mourir tout simplement
Je t'aime
Et ces sentiments jusqu'à la mort
Et on ne me trouvera pas
Parce que je me cacherai quelque part dans le pré
Je cueillerai des fleurs
Et je les apporterai à toi, à ton chagrin
Plutôt excuse-moi
Pour ne pas être si parfait
Pardonnez-moi
Jusqu'à ce que je devienne beau
Comme ce lilas
Que tu aimais tant
Comme une laisse
Celle sur laquelle tu marchais

Et je t'ai aimé
Et je continuerai à t'aimer
Je n'ai pas dormi le soir
Pour te trouver quelque chose sur le net
Et pour que nous ayons
Tout était si bien entre nous
Pour que chaque fois
J'étais courageux pour toi
Et je t'aime
Et je continuerai à t'aimer
Je ne dors pas le matin
Pour trouver ces fichues fleurs
Et je le souhaite tellement
Que tout aille bien pour nous
Même si je ne suis pas un maître
Mais je brille pour toi

Tant que le soleil brille
Tu brilles au-delà de l'horizon
Où sont ces maudites nuits
Dans lesquelles j'attends tellement
Quand tu sortiras
Et je pourrai te voir
Une autre nuit s'est écoulée
Le soleil se lève, mais cela signifie
Que nous serons à nouveau ensemble
Que je serai à nouveau avec toi
Je donne déjà des fleurs
Dans tes bras, je deviens une corde
Enfin nous sommes ensemble
Enfin nous nous sommes retrouvés
Comme ce lilas sent bon
Quel air mélancolique