Текст и перевод песни DZIDZIO - 108
З
тобою
ми
ся
поженили,
With
you
we
got
married,
Ти
була
пишна
молода.
You
were
a
magnificent
bride.
108
кілограмів
мала,
You
weighed
108
kilograms,
Від
тебе
плакала
вага.
The
scales
cried
from
you.
Люблю,
тебе,
моя
кохана!
I
love
you,
my
dear!
Тільки
коли
спимо
боюсь,
Only
when
we
sleep
I'm
afraid,
Бо
як
ся
ти
не
так
повернеш,
Because
if
you
turn
the
wrong
way,
То
я
вже
більше
не
проснусь.
Then
I
will
not
wake
up
any
more.
Ми
на
весіллі
танцювали,
We
danced
at
our
wedding,
Веселі
й
радісні
були.
We
were
merry
and
cheerful.
І
тільки
гості
ся
бояли,
And
only
the
guests
were
afraid,
Коли
до
них
сміялась
ти.
When
you
laughed
at
them.
Люблю,
тебе,
моя
кохана!
I
love
you,
my
dear!
Тільки
коли
спимо
боюсь,
Only
when
we
sleep
I'm
afraid,
Бо
як
ся
ти
не
так
повернеш,
Because
if
you
turn
the
wrong
way,
То
я
вже
більше
не
проснусь.
Then
I
will
not
wake
up
any
more.
Люблю,
тебе,
моя
кохана!
I
love
you,
my
dear!
Тільки
коли
спимо
боюсь,
Only
when
we
sleep
I'm
afraid,
Бо
як
ся
ти
не
так
повернеш,
Because
if
you
turn
the
wrong
way,
То
я
вже
більше
не
проснусь.
Then
I
will
not
wake
up
any
more.
Як
нічка
шлюбна
наступила,
When
the
wedding
night
came,
До
мене
заморгала
ти.
You
blinked
at
me.
А
я
всьо
поняв,
що
ти
хочеш,
And
I
understood
everything
you
wanted,
І
думав
як
би
там
втікти.
And
I
thought
how
to
escape
there.
Люблю,
тебе,
моя
кохана!
I
love
you,
my
dear!
На
ранок
ми
проснулись
двоє,
In
the
morning
we
woke
up
together,
В
твоїх
руках
мої
труси.
In
your
hands
are
my
shorts.
Я
цілу
ніч
тебе
боявся!
I
was
afraid
of
you
all
night!
Помилуй,
Господи,
Спаси!
Have
mercy,
Lord,
save
me!
Люблю,
тебе,
моя
кохана!
I
love
you,
my
dear!
Тільки
коли
спимо
боюсь,
Only
when
we
sleep
I'm
afraid,
Бо
як
ся
ти
не
так
повернеш,
Because
if
you
turn
the
wrong
way,
То
я
вже
більше
не
проснусь.
Then
I
will
not
wake
up
any
more.
Люблю,
тебе,
моя
кохана!
I
love
you,
my
dear!
Тільки
коли
спимо
боюсь,
Only
when
we
sleep
I'm
afraid,
Бо
як
ся
ти
не
так
повернеш,
Because
if
you
turn
the
wrong
way,
То
я
вже
більше
не
проснусь.
Then
I
will
not
wake
up
any
more.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.