DZIDZIO - Marsik - перевод текста песни на английский

Йшов собі по вулиці і на бабів дивився,

I was walking down the street and looking at the ladies,

Та чуть мені на бошку зореліт не приземлився,

When all of a sudden, a UFO nearly landed on my head,

Я вірю в ГМО, але не вірю в НЛО,

I believe in GMOs, but I don't believe in UFOs,

Та звідтам вилізло таке, шо просто ого-го

But then, this thing emerged, and it was quite a sight

Кажу йому: Прівєт, я Дзідзьо, ти хто такий?

I said to him: "Hello, I'm Dzidzio, who are you?"

А він мені Я Марсік з космосу, і я не злий

And he replied: "I'm Marsik from outer space, and I'm not evil"

Кажу йому А українську мову відки знаєш?

I said to him: "But how do you know Ukrainian?"

А він мені: Та в космосі всі так розмовляють!

And he replied: "Because everyone in space speaks it!"

Marsik my super friend,

Marsik the alien,

Marsik he so much fun,

Marsik is number one.

Marsik my super friend,

Marsik the alien,

Marsik he so much fun,

Marsik is number one.

Почали ми дружити, почали разом грати,

We started hanging out, we started playing together,

Почали на тарілці до дєвок приставати.

We started using his spaceship to pick up chicks.

Коли я біля Марсіка я зі щасливим фейсом,

Whenever I'm with Marsik, I'm overjoyed,

Ще трохи і мене до нього приревнує Мейсон.

Soon, even Mason will start getting jealous of him.

Марсік то є мій колєга, Марсік то мій друг,

Marsik is my buddy, Marsik is my friend,

Я за Марсіка порву, Марсік то не плуг,

I'll fight for Marsik, he's no plough,

Марсік має лазер і не має ворогів,

Marsik has a laser and no enemies,

Будеш нариватись Марсік зробить піу-піу-піу!

Mess with him and Marsik will shoot you with his pew-pew-pew!

Marsik my super friend,

Marsik the alien,

Marsik he so much fun,

Marsik is number one.

Marsik my super friend,

Marsik the alien,

Marsik he so much fun,

Marsik is number one.

Піу-піу-піу, піу-піу,

Pew-pew-pew, pew-pew,

Піу-піу-піу, піу-піу,

Pew-pew-pew, pew-pew,

Піу-піу-піу, піу-піу,

Pew-pew-pew, pew-pew,

Піу-піу-піу, піу-піу.

Pew-pew-pew, pew-pew.

Marsik my super friend,

Marsik the alien,

Marsik he so much fun,

Marsik is number one.

Marsik my super friend,

Marsik the alien,

Marsik he so much fun,

Marsik is number one.

Marsik my super friend,

Marsik the alien,

Marsik he so much fun,

Marsik is number one.

DZIDZIO - Marsik

Текст и перевод песни DZIDZIO - Marsik

Альбом