Текст и перевод песни DZIDZIO - Голі дівчата

Голі дівчата

За-за-заходьте дівчата, то є моя хата, то є мій диван,
Але вважайте, не наставте плям.
То є моя ванна, ха, тут я миюсь рано,
Роздягайтеся дівчата, зараз будем зажигати.

Голі дівчата бігають по хаті,
Голі, голі дівчата - паті в моїй хаті!
Голі дівчата бігають по хаті,
Голі, голі дівчата - паті в моїй хаті!
Паті в моїй хаті!

А-а-а за вікном Хрещатик і робота мого тата,
Холодильник повний - всьо, шо хочеш, можеш брати.
То камон, дівчата, пийте, їжте, більше свята,
А як тільки вип′єм, зразу будем зажигати.

П'яні дівчата бігають по хаті,
П′яні, голі дівчата - паті в моїй хаті!
П'яні дівчата бігають по хаті,
П'яні, голі дівчата - паті в моїй хаті!
Паті в моїй хаті!

А як прийде мама? Ну, то шо як прийде мама?
То ж є моя мама, мама буде разом з нами!
А як прийде тато? Ну, то шо як прийде тато?
Ми нап′ємся з татом, разом будем зажигати!

Мама і тато бігають по хаті,
Мама, тато і дівчата - паті в нашій хаті!
П′яні дівчата бігають по хаті,
П'яні, голі дівчата бігають за татом!
П′яні дівчата,
П'яні, голі дівчата - паті в моїй хаті!
П′яні дівчата,
П'яні, голі дівчата - паті в моїй хаті!

Filles nues

Entrez, les filles, c'est ma maison, c'est mon canapé,
Mais faites attention, ne faites pas de taches.
C'est ma salle de bain, ha, c'est ici que je me lave le matin,
Déshabillez-vous, les filles, on va s'enflammer maintenant.

Les filles nues courent dans la maison,
Nues, nues filles - une fête dans ma maison!
Les filles nues courent dans la maison,
Nues, nues filles - une fête dans ma maison!
Une fête dans ma maison!

Ah-ah-ah, par la fenêtre, Khreshchatyk et le travail de mon père,
Le réfrigérateur est plein - tout ce que tu veux, tu peux prendre.
Alors, allez, les filles, buvez, mangez, plus de fête,
Et une fois qu'on aura bu, on commencera à s'enflammer.

Les filles ivres courent dans la maison,
Ivres, filles nues - une fête dans ma maison!
Les filles ivres courent dans la maison,
Ivres, filles nues - une fête dans ma maison!
Une fête dans ma maison!

Et si maman arrive? Eh bien, et si maman arrive?
C'est ma mère, maman sera avec nous!
Et si papa arrive? Eh bien, et si papa arrive?
On va boire avec papa, on va s'enflammer ensemble!

Maman et papa courent dans la maison,
Maman, papa et les filles - une fête dans notre maison!
Les filles ivres courent dans la maison,
Les filles ivres, nues, courent après papa!
Les filles ivres,
Les filles ivres, nues - une fête dans ma maison!
Les filles ivres,
Les filles ivres, nues - une fête dans ma maison!