DZIDZIO - Гопа-гопа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DZIDZIO - Гопа-гопа




Гопа-гопа
Гопа-гопа
У суботу вечором пройшовся по селі,
Samedi soir, je me suis promené dans le village,
Бачу йде Оксана і з нею булки дві,
J'ai vu Oksana marcher avec deux pains sous le bras,
Я її догнав і трошечки прижав,
Je l'ai rattrapée et légèrement serrée dans mes bras,
І на вухо дуже сексуально запитав.
Et je lui ai demandé d'une voix sexy à l'oreille.
Гей, гопа-гопа, дєвушка, ай лов′ю,
Hé, gopa-gopa, ma belle, je t'aime,
Давай-но, Оксана, займатися любов'ю!
Allez, Oksana, faisons l'amour !
Гей, гопа-гопа, дєвушка, ай лов′ю,
Hé, gopa-gopa, ma belle, je t'aime,
Давай-но, Оксана, займатися любов'ю-у!
Allez, Oksana, faisons l'amour !
Ю-у, ю-у, займатися любов'ю-у! Ю-у, ю-у.
Oui, oui, faisons l'amour ! Oui, oui.
Люблю тусуватися на лавочці під клубом,
J'aime traîner sur le banc sous la boîte de nuit,
Там дівчата бігають і красять свої губи,
Là-bas, les filles courent et se maquillent les lèvres,
Я про тії губ′я всьо давно вже знаю
Je connais toutes ces lèvres depuis longtemps,
І тому конкретно кожній з них я придлагаю.
Et donc je propose à chacune d'elles spécifiquement.
Гей, гопа-гопа, дєвушки, ай лов′ю,
Hé, gopa-gopa, mes belles, je vous aime,
Давайте, дівчата, займатися любов'ю!
Allez, les filles, faisons l'amour !
Гей, гопа-гопа, дєвушки, ай лов′ю,
Hé, gopa-gopa, mes belles, je vous aime,
Давайте, дівчата, займатися любов'ю-у!
Allez, les filles, faisons l'amour !
Ю-у, ю-у, займатися любов′ю-у! Ю-у, ю-у.
Oui, oui, faisons l'amour ! Oui, oui.
До лікарні ходжу провірити печінку,
Je vais à l'hôpital pour faire vérifier mon foie,
Моя докториха - то сексуальна жінка,
Ma doctoresse est une femme sexy,
Стаю на табуретку, беру фонендоскоп
Je monte sur un tabouret, je prends un stéthoscope
І зачинаю теліпати тим прибором
Et je commence à taper avec cet appareil
Взад, впєрьод, взад, впєрьод,
En arrière, en avant, en arrière, en avant,
Взад, впєрьод, взад, впєрьод,
En arrière, en avant, en arrière, en avant,
Взад, впєрьод!
En arrière, en avant !
Гей, гопа-гопа, дєвушки, ай лов'ю,
Hé, gopa-gopa, mes belles, je vous aime,
Давайте, дівчата, займатися любов′ю!
Allez, les filles, faisons l'amour !
Гей, гопа-гопа, дєвушки, ай лов'ю,
Hé, gopa-gopa, mes belles, je vous aime,
Давайте, дівчата, займатися любов'ю!
Allez, les filles, faisons l'amour !
Ю-у, ю-у, займатися любов′ю-у! Ю-у, ю-у.
Oui, oui, faisons l'amour ! Oui, oui.
Гей, гопа-гопа, дєвушки, ай лов′ю,
Hé, gopa-gopa, mes belles, je vous aime,
Давайте, дівчата, займатися любов'ю!
Allez, les filles, faisons l'amour !
Гей, гопа-гопа, дєвушки, ай лов′ю,
Hé, gopa-gopa, mes belles, je vous aime,
Давайте, дівчата, займатися любов'ю!
Allez, les filles, faisons l'amour !
Гей, гопа-гопа!
Hé, gopa-gopa !





Авторы: а. кузьменко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.