DZIDZIO - Мені повезло - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DZIDZIO - Мені повезло




Мені повезло
J’ai eu de la chance
О, о, мені повезло!
Oh, oh, j’ai eu de la chance !
Я знайшов сто гривнів в траві тільки шо!
J’ai trouvé cent hryvnias dans l’herbe, il y a juste un instant !
О, о, і то ше не всьо!
Oh, oh, et ce n’est pas tout !
Біля тих сто гривнів ше сто євро було!
À côté de ces cent hryvnias, il y avait cent euros !
О, о, а ви знаєте шо?
Oh, oh, et tu sais quoi ?
З того часу в мене як по маслу пішло!
Depuis ce jour, tout me réussit !
О, о, збувається всьо!
Oh, oh, tout se réalise !
Просто треба дуже сильно вірити в то!
Il faut juste y croire très fort !
О-о-о-о-о! А мені, а мені, а мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! Я щасливий, бо мені, мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! Je suis heureux parce que j’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! А мені, а мені, а мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! Я щасливий, бо мені, мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! Je suis heureux parce que j’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О, о, скажіть мені, хто?
Oh, oh, dis-moi, qui ?
Хто би не хотів знайти так просто бабло?
Qui ne voudrait pas trouver de l’argent aussi facilement ?
Хто, хто? Ану-ану хто?
Qui, qui ? Allez, qui ?
Хто підніме руку, той реально брехло!
Celui qui lève la main est un vrai menteur !
О, о, я думаю шо, піднімати руку то би тупо було!
Oh, oh, je pense que lever la main serait stupide !
О, о, а знаєте чо?
Oh, oh, et tu sais pourquoi ?
Бо хто би не хотів шоби йому повезло?
Parce que qui ne voudrait pas avoir de la chance ?
О-о-о-о-о! А мені, а мені, а мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! Я щасливий, бо мені, мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! Je suis heureux parce que j’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! А мені, а мені, а мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! Я щасливий, бо мені, мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! Je suis heureux parce que j’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! А мені, а мені, а мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! Я щасливий, бо мені, мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! Je suis heureux parce que j’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! А мені, а мені, а мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !
О-о-о-о-о! Я щасливий, бо мені, мені повезло!
Oh-oh-oh-oh-oh ! Je suis heureux parce que j’ai eu de la chance ! J’ai eu de la chance !





Авторы: м. хома


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.