Моя ЛЮБОВ (з к/ф "DZIDZIO Перший раз") - Дзідзьоперевод на французский
Я
не
можу
думати,
бо
моя
голова
Je
ne
peux
pas
penser,
parce
que
ma
tête
Зайнята
тобою
вся
від
А
до
Я
Est
remplie
de
toi,
de
A
à
Z
Тобою
зачарований,
співаю
Only
You,
Je
suis
envoûté
par
toi,
je
chante
Only
You,
І
собі
цілуюсь
вночі
з
подушкою.
Et
je
m'embrasse
moi-même
avec
mon
oreiller
la
nuit.
Любов,
Love-Love-Love!
L'amour,
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Моя
ЛЮБОВ,
моя-моя
ЛЮБОВ!
Mon
amour,
mon-mon
amour!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Моя
ЛЮБОВ!
Mon
amour!
Цілуюсь,
обнімаюсь,
заплаканий
сміюсь
Je
t'embrasse,
je
t'enlace,
je
ris
en
pleurant
І
знаєш,
якщо
чесно,
я
сам
себе
боюсь,
Et
tu
sais,
pour
être
honnête,
j'ai
peur
de
moi-même,
Бо
через
тебе,
чуєш,
в
моєму
животі,
Parce
que
à
cause
de
toi,
tu
entends,
dans
mon
ventre,
Літають
кольорові
метелики
собі.
Des
papillons
multicolores
volent.
Метелики
літають,
літаю
з
ними
я,
Les
papillons
volent,
je
vole
avec
eux,
Переливаю
в
собі
до
тебе
почуття.
Je
déverse
mes
sentiments
pour
toi
en
moi.
З
тобою
я
щасливий,
себе
не
впізнаю,
Avec
toi,
je
suis
heureux,
je
ne
me
reconnais
pas,
Ніхто
не
розуміє
мене,
бо
I
love
you!
Personne
ne
me
comprend,
parce
que
I
love
you!
Любов,
Love-Love-Love!
L'amour,
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Моя
ЛЮБОВ,
моя-моя
ЛЮБОВ!
Mon
amour,
mon-mon
amour!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Моя
ЛЮБОВ!
Mon
amour!
Я
не
можу
думати,
бо
моя
голова
Je
ne
peux
pas
penser,
parce
que
ma
tête
Зайнята
тобою
вся
від
А
до
Я
Est
remplie
de
toi,
de
A
à
Z
Любов,
Love-Love-Love!
L'amour,
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Моя
ЛЮБОВ,
моя-моя
ЛЮБОВ!
Mon
amour,
mon-mon
amour!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Моя
ЛЮБОВ!
Mon
amour!
Любов,
Love-Love-Love!
L'amour,
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Моя
ЛЮБОВ,
моя-моя
ЛЮБОВ!
Mon
amour,
mon-mon
amour!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Love-Love-Love!
Моя
ЛЮБОВ!
Mon
amour!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.