Текст и перевод песни DZIDZIO - Сусіди

Сусіди

Neighbors

У мене є сусіди, сусіди непрості,

I have neighbors, difficult neighbors,

У них є дві квартири на третім поверсі,

They own two apartments on the third floor,

В одній квартирі зара вони собі живуть,

In one apartment they currently live,

А в другу не заходять для доньки бережуть.

The other one they stay out of, it's for their daughter.

Коли мала закінче медичний універ,

When she graduated from medical school,

У неї має бути багатий кавалєр,

She was to find a wealthy man,

А я в однокімнатній на першому живу,

But I live in a one-room apartment on the first floor,

Я хочу ту квартиру, я хочу ту малу!

And I want that apartment, I want that little girl!

Ву-у-у-у, Ву-у-у-у, Ву-у-у-у, я хочу, хочу, хочу, хочу ту малу!

Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh, I want, want, want that little girl!

Ву-у-у-у, Ву-у-у-у, Ву-у-у-у, я хочу, хочу, хочу, хочу ту малу!

Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh, I want, want, want that little girl!

Короче ті сусіди реальні багачі,

In short, those neighbors are really rich,

У них ше дві машини стояли в гаражі,

And they have two other cars in the garage,

Одна стара машина, шоб їздити в село,

One old car, to drive to the countryside,

А друга в салафані стоїть ше поки шо.

And the second one is still covered in plastic.

Мала пішла в родину, родина нехуда,

The girl got married, the family is okay,

Але то не проблема, для мене це фігня!

But that is not the problem, it is nothing to me!

Фігня!

Nothing!

Бо я в однокімнатній із матір′ю живу,

Because I live in a one-room apartment with my mother,

Мені би ту машину, мені би ту малу!

I would like to have that car, I would like to have that little girl!