Текст и перевод песни DZIDZIO - Я їду до мами
Я
їду,
їду,
їду
на
Португалію
Je
vais,
je
vais,
je
vais
au
Portugal
До
своєї
мами
в
гості
через
Європу
всю
Pour
voir
ma
maman,
en
voyageant
à
travers
toute
l'Europe
Я
їду,
їду,
їду,
мені
сльоза
тече,
Je
vais,
je
vais,
je
vais,
une
larme
coule
sur
ma
joue,
Бо
ми
15
років
не
бачились
вобше
Parce
que
nous
ne
nous
sommes
pas
vus
depuis
15
ans
Я
їду
до
мами,
у-о-о-у!
Je
vais
voir
maman,
ou-ou-ou !
До
мами,
у-о-о-у
Maman,
ou-ou-ou
Я
їду
до
мами,
у-о-о-у!
Je
vais
voir
maman,
ou-ou-ou !
До
своєї
мами,
у-о-о-у
Ma
maman,
ou-ou-ou
Я
їду,
їду,
їду
до
мами
перший
раз
Je
vais,
je
vais,
je
vais
voir
maman
pour
la
première
fois
Годинник
перевожу
на
португальський
час
Je
règle
mon
horloge
à
l'heure
portugaise
Я
їду,
їду,
їду,
і
думаю
собі,
Je
vais,
je
vais,
je
vais,
et
je
me
dis,
Шо
мама
заробляє
там
гори
золоті
Que
maman
amasse
des
montagnes
d'or
là-bas
Я
їду
до
мами,
у-о-о-у!
Je
vais
voir
maman,
ou-ou-ou !
До
мами,
у-о-о-у
Maman,
ou-ou-ou
Я
їду
до
мами,
у-о-о-у!
Je
vais
voir
maman,
ou-ou-ou !
До
своєї
мами,
у-о-о-у
Ma
maman,
ou-ou-ou
Я
їду,
їду,
їду,
побачити
спішу,
Je
vais,
je
vais,
je
vais,
je
me
dépêche
de
la
voir,
Сказати
найріднішій,
шо
я
її
люблю
Pour
dire
à
ma
plus
chère
que
je
l'aime
Я
їду,
їду,
їду
далеко
за
кордон,
Je
vais,
je
vais,
je
vais
loin,
au-delà
des
frontières,
До
своєї
мами
в
гості
у
місто
Лісабон
Pour
voir
ma
maman,
en
voyageant
dans
la
ville
de
Lisbonne
У-о-о-у!
Ou-ou-ou !
у-о-о-у
Ou-ou-ou
у-о-о-у
Ou-ou-ou
у-о-о-у
Ou-ou-ou
Я
їду
до
мами,
у-о-о-у!
Je
vais
voir
maman,
ou-ou-ou !
До
мами,
у-о-о-у
Maman,
ou-ou-ou
Я
їду
до
мами,
у-о-о-у!
Je
vais
voir
maman,
ou-ou-ou !
До
своєї
мами,
у-о-о-у
Ma
maman,
ou-ou-ou
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na,
Я
їду
до
мами!
Je
vais
voir
maman !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.