Средиземноморье (Live) - Ди Курцман перевод на немецкий

Средиземноморье (Live)

Покажи на карте
Там, где зреет в марте
Там, где зреет в марте
Первый апельсин
Где в тени оливы
Смотрит на долины
Прямо на долины
Пулемёт Максим
Где крадётся мавр
Вечный Минотавр
Ждёт, когда вернёшься ты
Ждёт, когда тебя отпустит
Царство вечной мерзлоты
Напиши на бампере
Пиетари-Тампере
Пиетари-Тампере
И потом – на юг
Каталония siempre!
Крикни в уши ветру
Прямо в уши ветру
Пусть попляшет друг
Жёлтый будь и красный
Долгий и опасный
Вниз, под Южные Кресты
Путь, который ты проложишь
В царстве вечной мерзлоты
Где крадётся мавр
Вечный Минотавр
Ждёт, когда вернёшься ты
Ждёт, когда тебя отпустит

Mittelmeerraum (Live)

Zeig auf der Karte
Dort, wo im März reift
Dort, wo im März reift
Die erste Orange
Wo im Schatten der Olive
Auf die Täler blickt
Direkt auf die Täler
Das Maxim-Maschinengewehr
Wo der Maure schleicht
Der ewige Minotaurus
Wartet, bis du zurückkehrst
Wartet, bis dich loslässt
Das Reich des ewigen Frosts
Schreib auf die Stoßstange
Pietari-Tampere
Pietari-Tampere
Und dann – nach Süden
Katalonien siempre!
Schrei dem Wind in die Ohren
Direkt dem Wind in die Ohren
Lass den Freund tanzen
Sei gelb und rot
Lang und gefährlich
Hinab, unter das Kreuz des Südens
Der Weg, den du bahnen wirst
Im Reich des ewigen Frosts
Wo der Maure schleicht
Der ewige Minotaurus
Wartet, bis du zurückkehrst
Wartet, bis dich loslässt