Текст и перевод песни ДиМай - Белая волчица

Белая волчица

Свет холодной луны,
В спальне твоей,
Дарит нежные сны.
Без скрипов дверей,

Сквозь стекла окон,
Я с ним просочусь.
Будто бы сон -
Тебе лишь приснюсь.

Покой твой хранит
Брейвик с плаката.
Лампа горит
На стене с коловратом.

Небесный отец
От бед тебя скроет,
Такт наших сердец
Свяжет чистой любовью.

Пусть сейчас не могу,
Пройти сотни миль,
Примчаться к тебе
сквозь звездную пыль.

Но время пройдет -
Настанет наш час!
И вновь звездопад
будет падать для нас.

Километры, расстояния,
Расставания.
Сколько их будет?
До потери сознания

Вою в ночи.
Луна молчит и искрится,
Как ты, там, моя
Белая волчица?

Судьба-чертовка развела на время,
Чувства что б проверить.
Часовые пояса мешают
Стрелки сверить... Однажды,
Приду в твой дом
Через ночь и метели.
От радости, снесу двери с петель,
Впущу оттепель.
Положу тебя в постель,
На белоснежные простыни -
Этому ложу, еще долго будет
Не остыть.
Поступью, как будто бы боясь спугнуть,
По лунной тропке
Вознесемся над землей
И над бетонными коробками...

Пусть сейчас не могу,
Пройти сотни миль,
Примчаться к тебе
сквозь звездную пыль.

Но время пройдет -
Настанет наш час!
И вновь звездопад
будет падать для нас.

Километры, расстояния,
Расставания.
Сколько их будет?
До потери сознания

Вою в ночи.
Луна молчит и искрится,
Как ты, там, моя
Белая волчица?

White Wolfess

Light of the cold moon,
In your bedroom,
Brings tender dreams.
No creaking doors,

Through the window panes,
I will seep through with him.
As if in a dream -
I will only appear to you in a dream.

Your peace is guarded
By Breivik from the poster.
The lamp is lit
On the wall with the kolovrat.

Heavenly Father
Will hide you from troubles,
The beat of our hearts
Will bind us with pure love.

Although I can't right now,
Run hundreds of miles,
Rush to you
Through the stardust.

But time will pass -
Our time will come!
And again the meteor shower
Will fall for us.

Kilometers, distances,
Partings.
How many of them will there be?
Until the loss of consciousness

I howl at night.
The moon is silent and sparkles,
Like you, there, my
White wolfess?

The devil's fate has divorced us in time,
To test our feelings.
Time zones interfere
To check the arrows... One day,
I will come to your house
Through the night and blizzards.
From joy, I will blow the doors off their hinges,
I will let in the thaw.
I will put you to bed,
On snow-white sheets -
This lodge will not cool down
For a long time yet.
With a gait as if afraid to scare,
Along the moonlit path
We will ascend over the earth
And above the concrete boxes...

Although I can't right now,
Run hundreds of miles,
Rush to you
Through the stardust.

But time will pass -
Our time will come!
And again the meteor shower
Will fall for us.

Kilometers, distances,
Partings.
How many of them will there be?
Until the loss of consciousness

I howl at night.
The moon is silent and sparkles,
Like you, there, my
White wolfess?