Текст и перевод песни ДиМай - Естественный отбор (with GARMASH)

Естественный отбор (with GARMASH)

знаете ли вы, что пуля из травмата пробивает голову насквозь
в том случае, если расстояние не более одного метра, максимум двух
есть люди, убийство которых принесёт только облегчение и радость
травматический пистолет - мой единственный верный друг
с каждым днём всё труднее бороться с пагубными желаниями
перед каждой открытой дверью надо дыхание задерживать на миг
сегодня утром какая-то мразь весело нахамила мне, и знаете,
я едва удержался, чтоб не воткнуть выкидушку ему в кадык
убивайте друг друга, суки, помогайте естественному отбору
холодное оружие, половые инфекции, тяжелые наркотики, алкоголь
здесь и так нечем дышать, мы танцуем на бочке, в которой порох
если чистить всерьёз генофонд, к стенке пойдёт каждый второй
ходы просчитаны, лабиринты пройдены, будущее известно
с каждым днём всё трудней удержаться от неверных шагов
я не знаю, что страшнее для миллионного города, если честно
один маньяк или девятьсот девяносто девять тысяч мудаков
на вопросы о смысле жизни мне не ответили ни Будда, ни Гугл
травматический пистолет мой единственный друг и проводник
я не понимаю, что я делаю среди всех этих дешёвых кукол
из плоти и костей... а, теперь вспомнил, я один из них.
убей меня первым, сука, помоги естественному отбору
холодное оружие, половые инфекции, тяжелые наркотики, алкоголь
здесь и так нечем дышать, мы танцуем на бочке, в которой порох
если чистить всерьёз генофонд, к стенке пойдёт каждый второй.

Sélection naturelle (avec GARMASH)

Sais-tu que une balle tirée d'un pistolet à blanc traverse la tête
si la distance n'est pas supérieure à un mètre, deux mètres au maximum
il y a des gens dont le meurtre ne ferait que soulager et réjouir
le pistolet à blanc est mon seul et unique ami fidèle
de jour en jour, il est de plus en plus difficile de lutter contre les désirs néfastes
devant chaque porte ouverte, il faut retenir sa respiration un instant
ce matin, une ordure m'a insulté, et tu sais,
j'ai failli ne pas pouvoir m'empêcher de lui enfoncer le canon dans la gorge
Tuez-vous les uns les autres, vous, les salopes, aidez la sélection naturelle
armes blanches, infections sexuellement transmissibles, drogues dures, alcool
ici, on ne peut plus respirer, on danse sur un baril de poudre
si on doit vraiment nettoyer le patrimoine génétique, on pourrait mettre chaque deuxième personne contre le mur
les coups sont calculés, les labyrinthes sont parcourus, l'avenir est connu
de jour en jour, il est de plus en plus difficile de résister aux faux pas
Je ne sais pas ce qui est le plus effrayant pour une ville de millions d'habitants, pour être honnête
un tueur en série ou neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille idiots
ni Bouddha ni Google ne m'ont répondu aux questions sur le sens de la vie
le pistolet à blanc est mon seul et unique ami et guide
Je ne comprends pas ce que je fais parmi toutes ces poupées bon marché
de chair et d'os... ah, maintenant je me souviens, je suis l'un d'eux.
Tuez-moi en premier, salope, aide la sélection naturelle
armes blanches, infections sexuellement transmissibles, drogues dures, alcool
ici, on ne peut plus respirer, on danse sur un baril de poudre
si on doit vraiment nettoyer le patrimoine génétique, on pourrait mettre chaque deuxième personne contre le mur.