Диана Анкудинова - Мой камин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Диана Анкудинова - Мой камин




Мой камин
My Fireplace
Запах кофе смешался с туманом
The smell of coffee mingled with fog
Осень снова бросает листву
Autumn again sheds its leaves
Тонкой струйкой дым от камина
Smoke from the fireplace in a thin stream
Заполняет вокруг пустоту
Fills the emptiness around
Голос хриплый как будто простужен
Your voice is hoarse as if you have a cold
И желание просто молчать
And a desire to just be silent
Ты был раньше отчаянно нужен
You were desperately needed before
Не могла без тебя я дышать
I couldn't breathe without you
А я теперь вне зоны доступа
But now I am out of reach
Не нужен сердцу абонент
Your heart doesn't need a subscriber
Мне без тебя вдруг стало просто так
Suddenly it became so easy for me without you
Сменила осень неба цвет
Autumn changed the color of the sky
Есть у разлуки привкус горечи
Parting has a bitter aftertaste
Он смешан с запахом листвы
It is mixed with the smell of leaves
Вдыхая струйку тишины
Inhaling a stream of silence
Я мысли прячу в новой полночи
I hide my thoughts in a new midnight
А мой камин ещё горит
And my fireplace still burns
Утро новым разбудит рассветом
Morning will wake up with a new dawn
Солнце медленно гонит туман
The sun slowly drives away the fog
Будет найдено много ответов
Many answers will be found
Только сердце не верит словам
But my heart doesn't believe the words
Выпадает в бокале осадком
Settles in the glass as a sediment
Непростая осенняя грусть
Not an easy autumn sadness
Осень мысли приводит в порядок
Autumn puts thoughts in order
Точно знаю к тебе не вернусь
I know for sure - I will not return to you
А я теперь вне зоны доступа
But now I am out of reach
Не нужен сердцу абонент
Your heart doesn't need a subscriber
Мне без тебя вдруг стало просто так
Suddenly it became so easy for me without you
Сменила осень неба цвет
Autumn changed the color of the sky
Есть у разлуки привкус горечи
Parting has a bitter aftertaste
Он смешан с запахом листвы
It is mixed with the smell of leaves
Вдыхая струйку тишины
Inhaling a stream of silence
Я мысли прячу в новой полночи
I hide my thoughts in a new midnight
А мой камин ещё горит
And my fireplace still burns
А мой камин ещё горит
And my fireplace still burns
Есть у разлуки привкус горечи
Parting has a bitter aftertaste
Он смешан с запахом листвы
It is mixed with the smell of leaves
Вдыхая струйку тишины
Inhaling a stream of silence
Я мысли прячу в новой полночи
I hide my thoughts in a new midnight
А мой камин ещё горит
And my fireplace still burns





Авторы: Brandon Stone, мария тарасенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.