Диана Анкудинова - На краю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Диана Анкудинова - На краю




На краю
Au bord
Меняет часто небо цвет
Le ciel change souvent de couleur
Прощая то, что не простить
Pardonnant ce qu'il ne peut pas pardonner
Мы через тучи видим свет
Nous voyons la lumière à travers les nuages
И узнаём, как дальше жить
Et nous apprenons comment vivre plus loin
Мы слышим звуки в тишине
Nous entendons des sons dans le silence
Они срываются на крик
Ils se transforment en cris
И вновь, запутавшись в себе
Et encore une fois, perdus en nous-mêmes
Мы упускаем счастья миг
Nous laissons passer l'instant du bonheur
А на краю чужой мечты тебя совсем никто не ждёт
Mais au bord de tes rêves, personne ne t'attend
Ты можешь падать с высоты и верить в то, что это взлёт
Tu peux tomber du haut et croire que c'est un envol
Дорог так много у судьбы, где наша сразу не понять
Le destin a tant de chemins, le nôtre est difficile à trouver
Ты просто верь в свои мечты и ты научишь их летать, летать
Crois juste en tes rêves et tu leur apprendras à voler, à voler
Стирает ветром все следы
Le vent efface toutes les traces
Меняя свет на полутень
Changeant la lumière en pénombre
Ты видишь свет из темноты
Tu vois la lumière dans l'obscurité
Так наступает новый день
C'est ainsi qu'un nouveau jour arrive
Отбросив страхи на пути
En laissant derrière toi tes peurs
Ты сможешь многое понять
Tu peux comprendre beaucoup de choses
Любовь внутри себя найти
Trouver l'amour en toi
И никогда не потерять
Et ne jamais le perdre
А на краю чужой мечты тебя совсем никто не ждёт
Mais au bord de tes rêves, personne ne t'attend
Ты можешь падать с высоты и верить в то, что это взлёт
Tu peux tomber du haut et croire que c'est un envol
Дорог так много у судьбы, где наша сразу не понять
Le destin a tant de chemins, le nôtre est difficile à trouver
Ты просто верь в свои мечты и ты научишь их летать, летать
Crois juste en tes rêves et tu leur apprendras à voler, à voler





Авторы: Brandon Stone, мария тарасенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.