Ночь - Диана Анкудинова перевод на немецкий

Ночь

Моя ночь от меня ускользает
Снова прячется в алый рассвет
И душа снова ждать начинает
Когда вечер сотрёт собой свет

Моя ночь – словно небо для птицы
Без него ей бессмысленно жить
И она бесконечно стремится
Чтоб мгновение снова там быть

Ночь в тишине растворяется
Небо спускается
Меняя весь мир вокруг
Ночь – это только мгновение
Разрушает сомнения
Страх превращая в сон

Ночь в тишине растворяется
Небо спускается
Меняя весь мир вокруг
Ночь – это только мгновение
Разрушает сомнения
Страх превращая в сон

Моя ночь мне нужна словно воздух
Задыхаюсь я в бессмысленном дне
Для меня это нежности остров
Кожей ночь ощущать, ощущать на себе

Снова ночь ускользнёт словно ветер
Нам в подарок оставив мечты
Много разных историй на свете
И в одной из них встретимся мы

Ночь в тишине растворяется
Небо спускается
Меняя весь мир вокруг
Ночь – это только мгновение
Разрушает сомнения
Страх превращая в сон

Ночь в тишине растворяется
Небо спускается
Меняя весь мир вокруг
Ночь – это только мгновение
Разрушает сомнения
Страх превращая в сон

Ночь в тишине растворяется
Небо спускается
Меняя весь мир вокруг
Ночь – это только мгновение
Разрушает сомнения
Страх превращая в сон

Ночь в тишине растворяется
Небо спускается
Меняя весь мир вокруг
Ночь – это только мгновение
Разрушает сомнения
Страх превращая в сон

Nacht

Meine Nacht entgleitet mir
Versteckt sich wieder in der roten Morgendämmerung
Und meine Seele beginnt wieder zu warten
Bis der Abend das Licht auslöscht

Meine Nacht – ist wie der Himmel für einen Vogel
Ohne ihn ist es sinnlos für sie zu leben
Und sie strebt endlos danach
Für einen Moment wieder dort zu sein

Die Nacht löst sich in der Stille auf
Der Himmel senkt sich
Verändert die ganze Welt um mich herum
Die Nacht – ist nur ein Augenblick
Zerstört Zweifel
Verwandelt Angst in Schlaf

Die Nacht löst sich in der Stille auf
Der Himmel senkt sich
Verändert die ganze Welt um mich herum
Die Nacht – ist nur ein Augenblick
Zerstört Zweifel
Verwandelt Angst in Schlaf

Meine Nacht brauche ich wie die Luft zum Atmen
Ich ersticke am sinnlosen Tag
Für mich ist sie eine Insel der Zärtlichkeit
Die Nacht auf meiner Haut spüren, sie an mir spüren

Wieder entgleitet die Nacht wie der Wind
Hinterlässt uns Träume als Geschenk
Viele verschiedene Geschichten gibt es auf der Welt
Und in einer von ihnen werden wir uns treffen, mein Lieber.

Die Nacht löst sich in der Stille auf
Der Himmel senkt sich
Verändert die ganze Welt um mich herum
Die Nacht – ist nur ein Augenblick
Zerstört Zweifel
Verwandelt Angst in Schlaf

Die Nacht löst sich in der Stille auf
Der Himmel senkt sich
Verändert die ganze Welt um mich herum
Die Nacht – ist nur ein Augenblick
Zerstört Zweifel
Verwandelt Angst in Schlaf

Die Nacht löst sich in der Stille auf
Der Himmel senkt sich
Verändert die ganze Welt um mich herum
Die Nacht – ist nur ein Augenblick
Zerstört Zweifel
Verwandelt Angst in Schlaf

Die Nacht löst sich in der Stille auf
Der Himmel senkt sich
Verändert die ganze Welt um mich herum
Die Nacht – ist nur ein Augenblick
Zerstört Zweifel
Verwandelt Angst in Schlaf