Текст и перевод песни Диана Анкудинова - Ночь
Моя
ночь
от
меня
ускользает
Ma
nuit
m’échappe
Снова
прячется
в
алый
рассвет
Se
cachant
à
nouveau
dans
l’aube
rouge
И
душа
снова
ждать
начинает
Et
mon
âme
recommence
à
attendre
Когда
вечер
сотрёт
собой
свет
Quand
le
soir
effacera
la
lumière
Моя
ночь
– словно
небо
для
птицы
Ma
nuit
est
comme
le
ciel
pour
l’oiseau
Без
него
ей
бессмысленно
жить
Sans
lui,
sa
vie
n’a
aucun
sens
И
она
бесконечно
стремится
Et
il
aspire
sans
fin
Чтоб
мгновение
снова
там
быть
Pour
être
de
nouveau
là
pour
un
instant
Ночь
в
тишине
растворяется
La
nuit
se
dissout
dans
le
silence
Небо
спускается
Le
ciel
descend
Меняя
весь
мир
вокруг
Changeant
le
monde
entier
autour
Ночь
– это
только
мгновение
La
nuit
n’est
qu’un
instant
Разрушает
сомнения
Détruit
les
doutes
Страх
превращая
в
сон
Transformant
la
peur
en
sommeil
Ночь
в
тишине
растворяется
La
nuit
se
dissout
dans
le
silence
Небо
спускается
Le
ciel
descend
Меняя
весь
мир
вокруг
Changeant
le
monde
entier
autour
Ночь
– это
только
мгновение
La
nuit
n’est
qu’un
instant
Разрушает
сомнения
Détruit
les
doutes
Страх
превращая
в
сон
Transformant
la
peur
en
sommeil
Моя
ночь
мне
нужна
словно
воздух
J’ai
besoin
de
ma
nuit
comme
de
l’air
Задыхаюсь
я
в
бессмысленном
дне
J’étouffe
dans
un
jour
sans
signification
Для
меня
это
нежности
остров
Pour
moi,
c’est
une
île
de
tendresse
Кожей
ночь
ощущать,
ощущать
на
себе
Ressentir
la
nuit
avec
ma
peau,
la
sentir
sur
moi
Снова
ночь
ускользнёт
словно
ветер
La
nuit
s’échappera
à
nouveau
comme
le
vent
Нам
в
подарок
оставив
мечты
Nous
laissant
des
rêves
en
cadeau
Много
разных
историй
на
свете
Il
y
a
tellement
d’histoires
différentes
au
monde
И
в
одной
из
них
встретимся
мы
Et
dans
l’une
d’elles,
nous
nous
rencontrerons
Ночь
в
тишине
растворяется
La
nuit
se
dissout
dans
le
silence
Небо
спускается
Le
ciel
descend
Меняя
весь
мир
вокруг
Changeant
le
monde
entier
autour
Ночь
– это
только
мгновение
La
nuit
n’est
qu’un
instant
Разрушает
сомнения
Détruit
les
doutes
Страх
превращая
в
сон
Transformant
la
peur
en
sommeil
Ночь
в
тишине
растворяется
La
nuit
se
dissout
dans
le
silence
Небо
спускается
Le
ciel
descend
Меняя
весь
мир
вокруг
Changeant
le
monde
entier
autour
Ночь
– это
только
мгновение
La
nuit
n’est
qu’un
instant
Разрушает
сомнения
Détruit
les
doutes
Страх
превращая
в
сон
Transformant
la
peur
en
sommeil
Ночь
в
тишине
растворяется
La
nuit
se
dissout
dans
le
silence
Небо
спускается
Le
ciel
descend
Меняя
весь
мир
вокруг
Changeant
le
monde
entier
autour
Ночь
– это
только
мгновение
La
nuit
n’est
qu’un
instant
Разрушает
сомнения
Détruit
les
doutes
Страх
превращая
в
сон
Transformant
la
peur
en
sommeil
Ночь
в
тишине
растворяется
La
nuit
se
dissout
dans
le
silence
Небо
спускается
Le
ciel
descend
Меняя
весь
мир
вокруг
Changeant
le
monde
entier
autour
Ночь
– это
только
мгновение
La
nuit
n’est
qu’un
instant
Разрушает
сомнения
Détruit
les
doutes
Страх
превращая
в
сон
Transformant
la
peur
en
sommeil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.