Диана Анкудинова - Рядом ты - перевод текста песни на немецкий

Рядом ты - Диана Анкудиноваперевод на немецкий




Рядом ты
Du bist nah
Помолчим
Lass uns schweigen
Чувствуй, это лето
Fühle, es ist Sommer
Рядом ты
Du bist nah
Я укрою тебя пледом
Ich decke dich mit einer Decke zu
Помолчим
Lass uns schweigen
Чувствуй, это лето
Fühle, es ist Sommer
Рядом ты
Du bist nah
Я укрою тебя пледом
Ich decke dich mit einer Decke zu
А мы бежали, под ногами был песок
Und wir rannten, unter unseren Füßen war Sand
За облаками, что вели нас на восток
Hinter den Wolken, die uns nach Osten führten
С тобой гуляли все, по крышам босиком
Mit dir spazierten wir barfuß über die Dächer
И укрывали поцелуи, под зонтом
Und versteckten Küsse unter dem Regenschirm
Ты не со мной, моя звезда
Du bist nicht bei mir, mein Stern
Иду домой, но без тебя
Ich gehe nach Hause, aber ohne dich
Ты не со мной, прошу вернись
Du bist nicht bei mir, bitte komm zurück
Прошу, открой дверь в мою жизнь
Bitte, öffne die Tür zu meinem Leben
Помолчим
Lass uns schweigen
Чувствуй, это лето
Fühle, es ist Sommer
Рядом ты
Du bist nah
Я укрою тебя пледом
Ich decke dich mit einer Decke zu
Помолчим
Lass uns schweigen
Чувствуй, это лето
Fühle, es ist Sommer
Рядом ты
Du bist nah
Я укрою тебя пледом
Ich decke dich mit einer Decke zu
Одолев преграды
Hindernisse überwindend
Греешь своим взглядом
Wärmst du mit deinem Blick
Это лето пройдет
Dieser Sommer wird vergehen
Но оставит любовь
Aber die Liebe hinterlassen
Вкус любви - наука
Der Geschmack der Liebe ist eine Wissenschaft
Позабудь про скуку
Vergiss die Langeweile
Для меня награда
Für mich ist es eine Belohnung
Быть с тобою рядом
Bei dir zu sein
Ты не со мной, моя звезда
Du bist nicht bei mir, mein Stern
Иду домой, но без тебя
Ich gehe nach Hause, aber ohne dich
Ты не со мной, прошу вернись
Du bist nicht bei mir, bitte komm zurück
Прошу, открой дверь в мою жизнь
Bitte, öffne die Tür zu meinem Leben
Помолчим
Lass uns schweigen
Чувствуй, это лето
Fühle, es ist Sommer
Рядом ты
Du bist nah
Я укрою тебя пледом
Ich decke dich mit einer Decke zu
Помолчим
Lass uns schweigen
Чувствуй, это лето
Fühle, es ist Sommer
Рядом мы
Wir sind zusammen
Давай встретим все рассветы
Lass uns alle Sonnenaufgänge erleben
Давай встретим все рассветы
Lass uns alle Sonnenaufgänge erleben
Давай встретим все рассветы
Lass uns alle Sonnenaufgänge erleben





Авторы: Brandon Stone, вахтанг каландадзе, диана анкудинова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.