Диана Анкудинова - Рядом ты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Диана Анкудинова - Рядом ты




Рядом ты
Tu es à côté de moi
Помолчим
Restons silencieux
Чувствуй, это лето
Sente le souffle de l'été
Рядом ты
Tu es à côté de moi
Я укрою тебя пледом
Je vais te couvrir d'une couverture
Помолчим
Restons silencieux
Чувствуй, это лето
Sente le souffle de l'été
Рядом ты
Tu es à côté de moi
Я укрою тебя пледом
Je vais te couvrir d'une couverture
А мы бежали, под ногами был песок
On courait, le sable sous nos pieds
За облаками, что вели нас на восток
On suivait les nuages qui nous conduisaient à l'est
С тобой гуляли все, по крышам босиком
On se promenait ensemble, pieds nus sur les toits
И укрывали поцелуи, под зонтом
Et tes baisers nous abritaient sous un parapluie
Ты не со мной, моя звезда
Tu n'es pas avec moi, mon étoile
Иду домой, но без тебя
Je rentre à la maison, mais sans toi
Ты не со мной, прошу вернись
Tu n'es pas avec moi, s'il te plaît, reviens
Прошу, открой дверь в мою жизнь
S'il te plaît, ouvre la porte de ma vie
Помолчим
Restons silencieux
Чувствуй, это лето
Sente le souffle de l'été
Рядом ты
Tu es à côté de moi
Я укрою тебя пледом
Je vais te couvrir d'une couverture
Помолчим
Restons silencieux
Чувствуй, это лето
Sente le souffle de l'été
Рядом ты
Tu es à côté de moi
Я укрою тебя пледом
Je vais te couvrir d'une couverture
Одолев преграды
Après avoir surmonté les obstacles
Греешь своим взглядом
Tu me réchauffes du regard
Это лето пройдет
Cet été passera
Но оставит любовь
Mais laissera l'amour
Вкус любви - наука
Le goût de l'amour - une science
Позабудь про скуку
Oublie l'ennui
Для меня награда
Pour moi, la récompense
Быть с тобою рядом
C'est d'être à tes côtés
Ты не со мной, моя звезда
Tu n'es pas avec moi, mon étoile
Иду домой, но без тебя
Je rentre à la maison, mais sans toi
Ты не со мной, прошу вернись
Tu n'es pas avec moi, s'il te plaît, reviens
Прошу, открой дверь в мою жизнь
S'il te plaît, ouvre la porte de ma vie
Помолчим
Restons silencieux
Чувствуй, это лето
Sente le souffle de l'été
Рядом ты
Tu es à côté de moi
Я укрою тебя пледом
Je vais te couvrir d'une couverture
Помолчим
Restons silencieux
Чувствуй, это лето
Sente le souffle de l'été
Рядом мы
Nous sommes ensemble
Давай встретим все рассветы
Attendons tous les levers de soleil
Давай встретим все рассветы
Attendons tous les levers de soleil
Давай встретим все рассветы
Attendons tous les levers de soleil





Авторы: Brandon Stone, вахтанг каландадзе, диана анкудинова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.