Текст и перевод песни Диана Арбенина - Aptos

Aptos

Ещё горят костры
И вечер как рассвет
И спины в темноте
На чёрном берегу

Я убиваю жизнь
Тюремщики — собак
Я всё-таки к тебе
По прежнему бегу

Но возвращенья нет
Нас расстреляли всласть
Их искушает власть
Пить кровь. Теперь ничья

Так трудно без тебя
Тоска таранит мозг
И пропасть ширит пасть
Как в насте полынья

Ещё горят костры
И вечер как рассвет
И спины в темноте
На дальнем берегу

Я выпускаю жизнь
Тюремщики — собак
Я всё-таки к тебе
По прежнему бегу

И запах, и часы
И тени без ветвей
Романтика камней
В ручье спит пистолет

И сколько буду жить
Не опущу засов
И столько буду ждать
Людей, которых нет

Aptos

The fires still burn
And the evening is like the dawn
And backs in the darkness
On the black shore

I'm killing life
The jailers — dogs
I'm still coming to you
I still run

But there is no return
They shot us to death
They are tempted by power
To drink blood. Now it's no one's

It's so hard without you
Longing rams my brain
And the abyss widens its mouth
Like an ice hole on the ice

The fires still burn
And the evening is like the dawn
And backs in the darkness
On the far shore

I'm letting life go
The jailers — dogs
I'm still coming to you
I still run

And the smell, and the hours
And the shadows without branches
The romance of stones
A pistol sleeps in the stream

And as long as I live
I will not bolt the door
And so long I will wait
For people who are gone