Текст и перевод песни Диана Арбенина - адреналин
Адреналин
Adrénaline
Новой
любви
Nouvel
amour
Разбагажены
сотами
Déballage
des
nids
d'abeilles
Вот
тебе
сотовый
- будем
смеяться
Voici
un
nid
d'abeilles
- on
va
rire
Поет
внутри
Chante
à
l'intérieur
Ягоды-годы
Baies-années
Я
не
меняюсь
Je
ne
change
pas
Суть
закаляется
в
чувстве
свободы
L'essence
se
tempère
dans
le
sentiment
de
liberté
Трудно
Difficile
Нервы
Nerfs
Ты
ярко
угрюмый
Tu
es
brillamment
renfrogné
Знаешь
Tu
sais
Стоит
Cela
vaut
Сначала
рвать
струны
D'abord
casser
les
cordes
А
после
нас
нет
Et
après
nous
il
n'y
a
rien
А
после
нас
нет
Et
après
nous
il
n'y
a
rien
И
больше
нас
нет
Et
plus
nous
n'existons
pas
Плечи
Épaules
Вербы
Saules
Я
воскресаю!
Je
ressuscite
!
Странно
Étrange
Верить
Croire
Что
кто-то
спасает
Que
quelqu'un
sauve
Когда
нет
смысла
думать
о
себе
Quand
il
n'y
a
pas
de
sens
à
penser
à
soi
Когда
нет
смысла
думать
о
себе
Quand
il
n'y
a
pas
de
sens
à
penser
à
soi
Прикажут
жить
Ils
ordonneront
de
vivre
Пусть
бесполезно
Que
ce
soit
inutile
Мы
неуместны
Nous
ne
sommes
pas
à
notre
place
Мы
не
влияем
- всем
очевидно
Nous
n'avons
aucune
influence
- c'est
évident
pour
tout
le
monde
Белыми
шить
Coudre
en
blanc
Нитями-швами
Avec
des
fils-coutures
Нужно
едва
ли
C'est
à
peine
nécessaire
Кто
тебе
эти
люди
- повидло
Qui
sont
ces
gens
pour
toi
- de
la
confiture
Мама!
Maman
!
Мама
Maman
Слышишь
Entends-tu
Я
тоже
Moi
aussi
Время
Le
temps
Время
Le
temps
Мы
только
моложе
Nous
ne
faisons
que
rajeunir
А
после
нас
нет
Et
après
nous
il
n'y
a
rien
А
после
нас
нет
Et
après
nous
il
n'y
a
rien
И
больше
нас
нет
Et
plus
nous
n'existons
pas
Плечи
Épaules
Вербы
Saules
Я
воскресаю!
Je
ressuscite
!
Странно
Étrange
Верить
Croire
Что
кто-то
спасает
Que
quelqu'un
sauve
Когда
нет
смысла
думать
о
себе
Quand
il
n'y
a
pas
de
sens
à
penser
à
soi
Когда
нет
смысла
думать
о
себе
Quand
il
n'y
a
pas
de
sens
à
penser
à
soi
Плечи
Épaules
Вербы
Saules
Я
воскресаю!
Je
ressuscite
!
Странно
Étrange
Верить
Croire
Что
кто-то
спасает
Que
quelqu'un
sauve
Когда
нет
смысла
думать
о
себе
Quand
il
n'y
a
pas
de
sens
à
penser
à
soi
Когда
нет
смысла
думать
о
себе
Quand
il
n'y
a
pas
de
sens
à
penser
à
soi
Когда
нет
смысла
думать
о
себе
Quand
il
n'y
a
pas
de
sens
à
penser
à
soi
Когда
нет
смысла
думать
о
себе
Quand
il
n'y
a
pas
de
sens
à
penser
à
soi
Оцените перевод
1
И пусть будет так
2 Уставшие глаза от войны
3 Sumarok
4 шагай
5 кончилась зима
6 Aptos
7 сны
8 6 дней
9 до 100
10 граффити
11 полетели полетели
12 сливки со льдом
13 давишь соки
14 бензол
15 салют зима!
16 я люблю того кто не придёт
17 падаешь в небо
18 иду одна
19 я больше не ревную
20 тугая ночь
21 New York
22 да. так начинается жизнь
23 архитектор
24 фиеста
25 адреналин
26 пусть нам повезёт
27 горыгорыгоры
28 демоны
29 Московский военный вальс (посв. Булату Окуджаве)
30 странно
2 Уставшие глаза от войны
3 Sumarok
4 шагай
5 кончилась зима
6 Aptos
7 сны
8 6 дней
9 до 100
10 граффити
11 полетели полетели
12 сливки со льдом
13 давишь соки
14 бензол
15 салют зима!
16 я люблю того кто не придёт
17 падаешь в небо
18 иду одна
19 я больше не ревную
20 тугая ночь
21 New York
22 да. так начинается жизнь
23 архитектор
24 фиеста
25 адреналин
26 пусть нам повезёт
27 горыгорыгоры
28 демоны
29 Московский военный вальс (посв. Булату Окуджаве)
30 странно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.