Текст и перевод песни Диана Арбенина - горыгорыгоры

горыгорыгоры

Смотри мне в глаза,
В них есть то, что ты ищешь
И я смущена
Мы с тобой едем в лыжи
И свитер, носочки и спящие дети
Вино и ладонь
Не забыть все на свете
И горы, и горы
Горыгорыгоры.

Разлука-разлукой
Мы встретимся скоро.
Учи меня верить,
Что все не напрасно,
Что это надолго,
Что мир будет разным,
Что маятник скоро
Не сможет налево.
Кто в жизни король,
Тот в любви королева.

И осень в четыре руки обнимает
Я часто смеюсь
Да, так тоже бывает
И сон мимолетен
Но смысл его ясен
Пора просыпаться
Пора просыпаться
От счастья.

Смотри мне в глаза
И целуй меня взглядом
Любви как и правды
Бояться не надо
Нас вместе сложили
Умнейшие звезды
Не поздно, не рано
Не рано, не поздно
И горы, и горы
Горыгорыгоры.

Разлука-разлукой
Мы встретимся скоро.
Учи меня радости
Как на картине
Где горы, кораблик
И мы в перспективе
И маятник скоро
Не сможет налево.
Кто в жизни король,
Тот в любви королева.

И осень в четыре руки обнимает
Я часто смеюсь
Да, так тоже бывает
И сон мимолетен
Но смысл его ясен
Пора просыпаться
Пора просыпаться
От счастья.

Смотри мне в глаза,
В них есть то, что ты ищешь...

MountainsMountainsMountains

Look into my eyes,
In them is what you seek
And I'm embarrassed
We're going skiing together
And a sweater, socks and sleeping children
Wine and hand
To forget everything in the world
And mountains, and mountains
MountainsMountainsMountains.

Separation-separation
We'll meet soon.
Teach me to believe,
That all is not in vain,
That this is for a long time,
That the world will be different,
That the pendulum will soon
Not be able to go left.
Who is the king in life,
He is the queen in love.

And autumn embraces with four arms
I often laugh
Yes, that's how it happens too
And the dream is fleeting
But its meaning is clear
It's time to wake up
It's time to wake up
From happiness.

Look into my eyes
And kiss me with your gaze
Love as well as truth
Need not be feared
We were put together
By the wisest stars
Not too late, not too early
Not too early, not too late
And mountains, and mountains
MountainsMountainsMountains.

Separation-separation
We'll meet soon.
Teach me joy
Like in a painting
Where mountains, a boat
And we are in perspective
And the pendulum will soon
Not be able to go left.
Who is the king in life,
He is the queen in love.

And autumn embraces with four arms
I often laugh
Yes, that's how it happens too
And the dream is fleeting
But its meaning is clear
It's time to wake up
It's time to wake up
From happiness.

Look into my eyes,
In them is what you seek...