Текст и перевод песни Диана Арбенина - салют зима!

салют зима!

Салют, зима!
Как мне найти слова, чтобы услышала ты?
В гости зовут, чай с молоком,
Что пожелаешь? Мне, пожалуйста, снег с потолка
В кафе за углом.
Хранятся следы твоих поцелуев,
И с давних времён
Все наши ходы не обесценены в нём.

Салют, зима!
Тепло одевайся: перчатки без пальцев,
И греется руль.
Сколько можно скитаться?
Ты помнишь июль?
И таксиста в бейсболке с российским гербом,
Американские горки, уютный балтийский простор.

Я не вернусь,
Мне песни писать везде хорошо,
Как дышать и смотреть на тебя.
Не старей,
Мы будем с тобой красть коней,
Снег пошёл...

Салют, зима!
Разреши мне признаться:
Я осень люблю до волнения в горле.
Я пью терпкий воздух, и мир переполнен любовью,
Но ты постой,
Постой со своим новогодним убранством.
Я ёлочку буду хранить до весны.
Салют, зима!
Салют, зима!

Но я не вернусь,
Мне песни писать везде хорошо,
Как дышать и смотреть на тебя.
Не старей,
Мы будем с тобой красть коней,
Снег пошёл,
Снег пошёл...
Снег пошёл тебе на лицо
И не растаял...

Salut, l'hiver !

Salut, l'hiver !
Comment puis-je trouver les mots pour que tu les entendes ?
On m'invite, du thé au lait,
Qu'est-ce que tu souhaites ? Pour moi, s'il te plaît, de la neige du plafond
Au café du coin.
Les traces de tes baisers sont gardées,
Et depuis longtemps
Tous nos mouvements n'ont pas été dévalués en lui.

Salut, l'hiver !
Habille-toi chaudement : des gants sans doigts,
Et le volant se réchauffe.
Combien de temps faut-il errer ?
Te souviens-tu de juillet ?
Et le chauffeur de taxi en casquette avec l'emblème russe,
Les montagnes russes, l'espace baltique confortable.

Je ne reviendrai pas,
J'aime bien écrire des chansons partout,
Comme respirer et te regarder.
Ne vieillissez pas,
Nous allons voler des chevaux ensemble,
La neige est tombée...

Salut, l'hiver !
Permets-moi de t'avouer :
J'aime l'automne jusqu'à ce que ma gorge me fasse vibrer.
Je bois l'air âpre, et le monde est plein d'amour,
Mais attends,
Attends avec ton ornement de Noël.
Je garderai le sapin jusqu'au printemps.
Salut, l'hiver !
Salut, l'hiver !

Mais je ne reviendrai pas,
J'aime bien écrire des chansons partout,
Comme respirer et te regarder.
Ne vieillissez pas,
Nous allons voler des chevaux ensemble,
La neige est tombée,
La neige est tombée...
La neige est tombée sur ton visage
Et n'a pas fondu...