Текст и перевод песни Диана Арбенина - короны

короны

Письмо, которого не было
Письмо без чернил и почерка
Три слова в пустом конверте
"Здравствуй, моё одиночество"

Летит в мой дом самолётами
Спешит в машинах стремительно
И я сняла все короны твои
О, Боже, как удивительно
Слов нет
Слов нет

Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
В башне из чёрного дерева спрячу кривые ножи
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
Скоро увижу тебя - и значит, смогу жить!

Видишь, как получается
Когда не зовут на свидания
На плечиках платье сутулится
А ты улыбаешься в камеру

Трава под солнцем не высохнет
Вино не может закончиться
И я сняла все короны твои
Здравствуй, моё одиночество
Слов нет
Слов нет

Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
В башне из чёрного дерева спрячу кривые ножи
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
Скоро увижу тебя - и значит, смогу жить!

Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
В башне из чёрного дерева спрячу кривые ножи
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
Скоро увижу тебя - и значит, смогу жить...

Значит, смогу жить...

couronnes

Lettre qui n'a jamais existé
Lettre sans encre et sans écriture
Trois mots dans une enveloppe vide
"Bonjour, ma solitude"

Vole vers ma maison en avion
Se précipite rapidement vers les voitures
Et j'ai enlevé toutes tes couronnes
Oh mon Dieu, comme c'est incroyable
Pas de mots
Pas de mots

Comme tu me plais ! Où sont mes touches ?
Je cacherai des couteaux courbes dans une tour en bois noir
Comme tu me plais ! Où sont mes touches ?
Je te verrai bientôt - et donc je pourrai vivre !

Tu vois comment ça se passe
Quand on n'est pas invité à des rendez-vous
Sur des cintres, la robe est penchée
Et tu souris dans la caméra

L'herbe ne sèchera pas au soleil
Le vin ne peut pas s'épuiser
Et j'ai enlevé toutes tes couronnes
Bonjour, ma solitude
Pas de mots
Pas de mots

Comme tu me plais ! Où sont mes touches ?
Je cacherai des couteaux courbes dans une tour en bois noir
Comme tu me plais ! Où sont mes touches ?
Je te verrai bientôt - et donc je pourrai vivre !

Comme tu me plais ! Où sont mes touches ?
Je cacherai des couteaux courbes dans une tour en bois noir
Comme tu me plais ! Où sont mes touches ?
Je te verrai bientôt - et donc je pourrai vivre...

Donc je pourrai vivre...