Пруф - Диана Астер перевод на немецкий

Пруф

Если любовь не фэйк
Тогда покажи мне пруф (уф)
А пока ты мне просто друг (друг)
Фразами кидал, но они мне тупо врут (уф)
Э-это лишь слова мне нужен пруф (пруф-пруф-пруф)

Так палишься, что ко мне не равнодушен
Попадался на глаза
Но не попал в душу
Ведь все твои обещания в трубке
Лишь слова, а не поступки
И ты все пытаешься меня задеть
Но только игнор получаешь взамен

Бегаешь за мной, но догоняешь лишь тень
Сорри, бой, но так я не буду твоей

Если любовь не фэйк
Тогда покажи мне пруф
А пока ты мне просто друг (друг)
Фразами кидал
Но они мне тупо врут
Э-это лишь слова мне нужен пруф

Все пути тебя ко мне ведут
Твой сломался навигатор
Поменяй маршрут
Ты игрок, но со мной обезаружен
Ведь мои чувства не игрушка
Хватит наблюдать за мной со стороны
Сделай уже что-то
Или номер сотри

Бегаешь за мной
Но догоняешь лишь тень
Сорри, бой, но так я не буду твоей

Если любовь не фэйк
Тогда покажи мне пруф (уф)
А пока ты мне просто друг
Если любовь не фэйк
Тогда покажи мне пруф
А пока ты мне просто друг
Фразами кидал
Но они мне тупо врут
Это лишь слова
Мне нужен пруф

Beweis

Wenn Liebe kein Fake ist
Dann zeig mir den Beweis (uff)
Bis dahin bist du nur ein Freund (Freund)
Deine Phrasen treffen, aber sie lügen dreist (uff)
Äh-das sind nur Worte, ich brauch Beweis (Beweis-Beweis-Beweis)

Du verrätst dich völlig, bist nicht gleichgültig
Bist mir ins Blickfeld geraten
Doch nicht ins Herz geglitten
Denn all deine Versprechen sind leere Hülsen
Nur Worte, keine Taten
Immer versuchst du mich zu kränken
Kriegst dafür Ignoranz als Geschenken

Läufst mir nach, aber fängst nur den Schatten ein
Sorry, Junge, so werd ich nie deine sein

Wenn Liebe kein Fake ist
Dann zeig mir den Beweis
Bis dahin bist du nur ein Freund (Freund)
Deine Phrasen treffen
Aber sie lügen dreist
Äh-das sind nur Worte, ich brauch Beweis

Jeder Weg führt dich zu mir
Dein Navi ist kaputtgegangen
Wechsle die Richtung
Du spielst, doch bei mir enttarnt
Meine Gefühle sind kein Spielball
Hör auf mich nur zu begaffen
Unternimm endlich was
Oder lösche meine Nummer

Läufst mir nach
Aber fängst nur den Schatten ein
Sorry, Junge, so werd ich nie deine sein

Wenn Liebe kein Fake ist
Dann zeig mir den Beweis (uff)
Bis dahin bist du nur ein Freund
Wenn Liebe kein Fake ist
Dann zeig mir den Beweis
Bis dahin bist du nur ein Freund
Deine Phrasen treffen
Aber sie lügen dreist
Das sind nur Worte
Ich brauch Beweis