Тупая - Диана Астер перевод на немецкий

Тупая

Это история простая
Что я девочка тупая
Верю в сказки от мальчишек
Но мы не герои книжек

Да он мне не изменяет
Он же просто с ней гуляет
Говорит, что меня любит
Со мной плохо не поступит

У-у-у-у-у-у
А я девочка тупая
У-у-у-у-у-у
Ты хороший, я плохая
У-у-у-у-у
А я девочка тупая
У-у-у-у-у-у
Ты здоровый, я больная

Я, конечно, ему верю
Просто ему нужно время!
Они меня не понимают
Девчонки, он же обещает!

Больше бить меня не будет
И всех шлюх своих забудет
Фотки те, я удалила
Извини, что разозлила!

У-у-у-у-у-у
А я девочка тупая
У-у-у-у-у-у
Ты хороший, я плохая
У-у-у-у-у
А я девочка тупая
У-у-у-у-у-у
Ты здоровый, я больная

У-у-у-у-у-у
А я девочка тупая
У-у-у-у-у-у
Ты хороший, я плохая
У-у-у-у-у
А я девочка тупая
У-у-у-у-у-у
Ты здоровый, я больная

Dumm

Das ist ’ne einfache Geschichte, wahr’
Dass ich ein dummes Mädchen war’
Glaub’ den Märchen, die Jungs erzähl’n
Doch wir sind nicht aus Büchern erwähl’n

Ja, er betrügt mich ganz bestimmt nicht
Er geht bloß spazier’n mit ihr, sieht man’s nicht?
Sagt, dass er mich liebe, mir Treue schwört
Dass er nie schlecht an mir handeln wird

U-u-u-u-u-u
Und ich bin ’n dummes Mädchen
U-u-u-u-u-u
Du bist gut, und ich bin schlecht
U-u-u-u-u
Und ich bin ’n dummes Mädchen
U-u-u-u-u-u
Du bist gesund, und ich bin krank

Ich vertrau’ ihm natürlich sehr
Bloß er braucht Zeit, besinnt sich schwer!
Die kapier’n mich ja nicht
Mädels, er verspricht es doch!

Wird mich nie mehr schlagen, nein
Vergisst all seine Schlampen fein
Diese Fotos, hab gelöscht ich
Entschuldige, dass ich erzürnt dich!

U-u-u-u-u-u
Und ich bin ’n dummes Mädchen
U-u-u-u-u-u
Du bist gut, und ich bin schlecht
U-u-u-u-u
Und ich bin ’n dummes Mädchen
U-u-u-u-u-u
Du bist gesund, und ich bin krank

U-u-u-u-u-u
Und ich bin ’n dummes Mädchen
U-u-u-u-u-u
Du bist gut, und ich bin schlecht
U-u-u-u-u
Und ich bin ’n dummes Mädchen
U-u-u-u-u-u
Du bist gesund, und ich bin krank