Диана Гурцкая - Аллилуйя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Диана Гурцкая - Аллилуйя




Аллилуйя
Hallelujah
Мы оба скорпионы.
We are both Scorpios.
И у нас свои законы.
And we have our own laws.
Как бы не споткнуться нам сразу.
Let's not stumble right away.
От дурного скрыться глаза.
Let's hide from the evil eyes.
Ночь может быть другая.
The night can be different.
Стоп, я не привыкаю.
Stop, I'm not used to it.
Нравится твоя мне анатомия.
I like your anatomy.
Ты и никого нет кроме.
You and no one else.
Может ты мне нужен, может не ты.
Maybe I need you, maybe not you.
Может быть ты лучший, может и не ты.
Maybe you're the best, maybe not you.
Девочки молитесь, молитесь.
Girls, pray, pray.
И с вами я, Аллилуйя.
And I'm with you, Hallelujah.
Дай мужчинам Боже чуть больше.
May God give men a little more.
Чем зим и лет, Аллилуйя.
Than winters and summers, Hallelujah.
Дева Мария, только об одном молю тебя.
Virgin Mary, I pray you only one thing.
Не хочу быть старой девой.
I don't want to be an old maid.
Без приключений.
Without adventures.
Аллилуйя... Аллилуйя...
Hallelujah... Hallelujah...
Аллилуйя... Аллилуйя...
Hallelujah... Hallelujah...
Ночь может быть другая.
The night can be different.
Стоп, я не привыкаю.
Stop, I'm not used to it.
Нравится твоя мне анатомия
I like your anatomy
Ты и никого нет кроме
You and no one else
Мы оба скорпионы.
We are both Scorpios.
И у нас свои законы.
And we have our own laws.
Как бы не споткнуться нам сразу.
Let's not stumble right away.
От дурного скрыться глаза.
Let's hide from the evil eyes.
Может ты мне нужен, может не ты.
Maybe I need you, maybe not you.
Может быть ты лучший, может и не ты.
Maybe you're the best, maybe not you.
Девочки молитесь, молитесь.
Girls, pray, pray.
И с вами я, Аллилуйя.
And I'm with you, Hallelujah.
Дай мужчинам Боже чуть больше.
May God give men a little more.
Чем зим и лет, Аллилуйя.
Than winters and summers, Hallelujah.
Девочки молитесь, молитесь.
Girls, pray, pray.
И с вами я, Аллилуйя.
And I'm with you, Hallelujah.
Дай мужчинам Боже чуть больше.
May God give men a little more.
Чем зим и лет, Аллилуйя.
Than winters and summers, Hallelujah.





Авторы: карен кавалерян, горан брегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.