Текст и перевод песни Диана Гурцкая - Аллилуйя

Аллилуйя

Мы оба скорпионы.
И у нас свои законы.
Как бы не споткнуться нам сразу.
От дурного скрыться глаза.
Ночь может быть другая.
Стоп, я не привыкаю.
Нравится твоя мне анатомия.
Ты и никого нет кроме.
Может ты мне нужен, может не ты.
Может быть ты лучший, может и не ты.
Девочки молитесь, молитесь.
И с вами я, Аллилуйя.
Дай мужчинам Боже чуть больше.
Чем зим и лет, Аллилуйя.
Дева Мария, только об одном молю тебя.
Не хочу быть старой девой.
Без приключений.
Аллилуйя... Аллилуйя...
Аллилуйя... Аллилуйя...
Ночь может быть другая.
Стоп, я не привыкаю.
Нравится твоя мне анатомия
Ты и никого нет кроме
Мы оба скорпионы.
И у нас свои законы.
Как бы не споткнуться нам сразу.
От дурного скрыться глаза.
Может ты мне нужен, может не ты.
Может быть ты лучший, может и не ты.

Девочки молитесь, молитесь.
И с вами я, Аллилуйя.
Дай мужчинам Боже чуть больше.
Чем зим и лет, Аллилуйя.
Девочки молитесь, молитесь.
И с вами я, Аллилуйя.
Дай мужчинам Боже чуть больше.
Чем зим и лет, Аллилуйя.

Alléluia

Nous sommes tous les deux des Scorpions.
Et nous avons nos propres lois.
Comment éviter de trébucher immédiatement.
Des yeux pour se cacher du mal.
La nuit peut être différente.
Stop, je ne suis pas habituée.
J'aime ton anatomie.
Tu es le seul.
Peut-être que j'ai besoin de toi, peut-être que non.
Peut-être que tu es le meilleur, peut-être que non.
Les filles, priez, priez.
Et je suis avec vous, Alléluia.
Donne aux hommes, Dieu, un peu plus.
Que des hivers et des étés, Alléluia.
Vierge Marie, je ne te prie que pour une chose.
Je ne veux pas être une vieille fille.
Sans aventures.
Alléluia... Alléluia...
Alléluia... Alléluia...
La nuit peut être différente.
Stop, je ne suis pas habituée.
J'aime ton anatomie.
Tu es le seul.
Nous sommes tous les deux des Scorpions.
Et nous avons nos propres lois.
Comment éviter de trébucher immédiatement.
Des yeux pour se cacher du mal.
Peut-être que j'ai besoin de toi, peut-être que non.
Peut-être que tu es le meilleur, peut-être que non.

Les filles, priez, priez.
Et je suis avec vous, Alléluia.
Donne aux hommes, Dieu, un peu plus.
Que des hivers et des étés, Alléluia.
Les filles, priez, priez.
Et je suis avec vous, Alléluia.
Donne aux hommes, Dieu, un peu plus.
Que des hivers et des étés, Alléluia.