Два сердца - Диана Гурцкая перевод на немецкий

Два сердца

Кружево белое свито давно,
Звёзды время зажечь сейчас.
Любовь, как это вино,
Пусть всех согреет сегодня нас
В этот волшебный час.

Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Крылья надежды
Будут, как прежде,
Нашу любовь нести.
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Жизни не хватит всей
Для нашей любви.

Ты посмотри - это наша любовь
Светит ярким огнём в ночи.
И музыка свадебных снов
Счастьем в дальнюю даль умчит,
Песнею зазвучит.
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Источник teksty-pesenok.ru
Крылья надежды
Будут, как прежде,
Нашу любовь нести.
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Жизни не хватит всей
Для нашей любви.

На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на
На-на-на-на
На-на-на
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Крылья надежды
Будут, как прежде,
Нашу любовь нести.
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Жизни не хватит всей
Для нашей любви.

Zwei Herzen

Weiße Spitze ist längst gewoben,
Die Sterne entzünden jetzt die Zeit.
Liebe ist wie dieser Wein,
Möge sie uns heute alle wärmen
In dieser magischen Stunde.

Zwei Herzen zusammen,
Wie ein einziges Lied,
Getraut vom Glück,
Vom himmlischen Licht,
Flügel der Hoffnung
Werden, wie zuvor,
Unsere Liebe tragen.
Zwei Herzen zusammen,
Wie ein einziges Lied,
Getraut vom Glück,
Vom himmlischen Licht,
Ein ganzes Leben wird nicht reichen
Für unsere Liebe.

Schau nur - das ist unsere Liebe
Leuchtet hell in der Nacht.
Und die Musik der Hochzeitsträume
Wird uns mit Glück in weite Ferne tragen,
Als Lied erklingen.
Zwei Herzen zusammen,
Wie ein einziges Lied,
Getraut vom Glück,
Vom himmlischen Licht,
Quelle teksty-pesenok.ru
Flügel der Hoffnung
Werden, wie zuvor,
Unsere Liebe tragen.
Zwei Herzen zusammen,
Wie ein einziges Lied,
Getraut vom Glück,
Vom himmlischen Licht,
Ein ganzes Leben wird nicht reichen
Für unsere Liebe.

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Zwei Herzen zusammen,
Wie ein einziges Lied,
Getraut vom Glück,
Vom himmlischen Licht,
Flügel der Hoffnung
Werden, wie zuvor,
Unsere Liebe tragen.
Zwei Herzen zusammen,
Wie ein einziges Lied,
Getraut vom Glück,
Vom himmlischen Licht,
Ein ganzes Leben wird nicht reichen
Für unsere Liebe.