Два сердца - Диана Гурцкая перевод на французский

Два сердца

Кружево белое свито давно,
Звёзды время зажечь сейчас.
Любовь, как это вино,
Пусть всех согреет сегодня нас
В этот волшебный час.

Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Крылья надежды
Будут, как прежде,
Нашу любовь нести.
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Жизни не хватит всей
Для нашей любви.

Ты посмотри - это наша любовь
Светит ярким огнём в ночи.
И музыка свадебных снов
Счастьем в дальнюю даль умчит,
Песнею зазвучит.
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Источник teksty-pesenok.ru
Крылья надежды
Будут, как прежде,
Нашу любовь нести.
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Жизни не хватит всей
Для нашей любви.

На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на
На-на-на-на
На-на-на
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Крылья надежды
Будут, как прежде,
Нашу любовь нести.
Два сердца вместе,
Как одна песня,
Венчаны счастьем,
Светом небесным,
Жизни не хватит всей
Для нашей любви.

Deux cœurs

La dentelle blanche est tissée depuis longtemps,
Les étoiles vont allumer le temps maintenant.
L'amour, comme ce vin,
Que tous nous réchauffe aujourd'hui
En cette heure magique.

Deux cœurs ensemble,
Comme une seule chanson,
Couronnés de bonheur,
De lumière céleste,
Les ailes de l'espoir
Seront, comme avant,
Pour porter notre amour.
Deux cœurs ensemble,
Comme une seule chanson,
Couronnés de bonheur,
De lumière céleste,
Toute une vie ne suffira pas
Pour notre amour.

Regarde, c'est notre amour
Qui brille d'un feu vif dans la nuit.
Et la musique des rêves de mariage
Emmenera le bonheur dans les lointains,
Résonnera en chanson.
Deux cœurs ensemble,
Comme une seule chanson,
Couronnés de bonheur,
De lumière céleste,
Source teksty-pesenok.ru
Les ailes de l'espoir
Seront, comme avant,
Pour porter notre amour.
Deux cœurs ensemble,
Comme une seule chanson,
Couronnés de bonheur,
De lumière céleste,
Toute une vie ne suffira pas
Pour notre amour.

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Deux cœurs ensemble,
Comme une seule chanson,
Couronnés de bonheur,
De lumière céleste,
Les ailes de l'espoir
Seront, comme avant,
Pour porter notre amour.
Deux cœurs ensemble,
Comme une seule chanson,
Couronnés de bonheur,
De lumière céleste,
Toute une vie ne suffira pas
Pour notre amour.