Текст и перевод песни Диана Гурцкая - Ты здесь

Ты здесь

Я знаю точно - ты здесь
Я знаю точно - ты здесь
Я знаю точно - ты здесь со мной
Осенней порой ночной

Спустя один только миг
Спустя один только миг
Меня коснётся твоя рука
Божественна и легка

Ты здесь, чувствую я тебя
Радуясь и любя, ты здесь
Только не уходи, всё у нас впереди
Ты здесь, ты здесь

Прикосновение рук
Прикосновение губ
Прикосновенье души к душе
Ты рядом со мной уже

Как электрический ток
Из позвонка в позвонок
Проходит нежно волна тепла
О, как долго тебя я ждала

Ты здесь, чувствую я тебя
Радуясь и любя, ты здесь
Только не уходи, всё у нас впереди
Ты здесь, ты здесь

Ты здесь, чувствую я тебя
Радуясь и любя, ты здесь
Только не уходи, всё у нас впереди
Ты здесь, ты здесь

Я знаю точно - ты здесь

Tu es là

Je sais que tu es là
Je sais que tu es là
Je sais que tu es là avec moi
Par une nuit d'automne

Après un seul instant
Après un seul instant
Ta main touchera la mienne
Divine et légère

Tu es là, je sens ta présence
Joyeux et aimant, tu es là
Ne pars pas, nous avons tout devant nous
Tu es là, tu es là

Le toucher de nos mains
Le toucher de nos lèvres
Le toucher de notre âme à notre âme
Tu es déjà à mes côtés

Comme un courant électrique
De vertèbre en vertèbre
Une vague de chaleur douce traverse
Oh, combien de temps je t'ai attendu

Tu es là, je sens ta présence
Joyeux et aimant, tu es là
Ne pars pas, nous avons tout devant nous
Tu es là, tu es là

Tu es là, je sens ta présence
Joyeux et aimant, tu es là
Ne pars pas, nous avons tout devant nous
Tu es là, tu es là

Je sais que tu es là