Белая песня - Диана перевод на французский

Белая песня

Еду я, еду по белому городу
Может, теряю с тобою я голову
Может, блуждаю в метели ночей
Может быть, сплю на холодном плече

В белом трамвае в пребелую полночь
Может быть, может, меня ты не вспомнишь
Может, к тебе я в объятья лечу
Белые улицы в белом снегу

Белого, белого, белого цвета
Белые, белые гроздья рассвета
Белого принца принёс мне мой сон
Белым цветком одарил меня он

Белая даль, далека - бесконечна
Зимнюю встречу запомню навечно
Может, не буду я ночь обвинять
Может быть, я не сумела понять

Белые площади, - всё белоснежно...
Я обещаю быть с тобой нежной
Белая, белая, белая полночь
Может быть, может, меня ты и помнишь

Chanson blanche

Je roule, je roule dans la ville blanche
Peut-être que je perds la tête avec toi
Peut-être que je me perds dans les blizzards de la nuit
Peut-être que je dors sur ton épaule froide

Dans le tramway blanc, à minuit blanc
Peut-être, peut-être que tu ne te souviendras pas de moi
Peut-être que je cours dans tes bras
Les rues blanches dans la neige blanche

Blanc, blanc, blanc
Blancs, blancs, grappes d'aube
Le prince blanc m'a apporté mon rêve
Il m'a offert une fleur blanche

La distance blanche, loin, infinie
Je me souviendrai à jamais de notre rencontre hivernale
Peut-être que je ne blâmerai pas la nuit
Peut-être que je n'ai pas réussi à comprendre

Les places blanches, tout est blanc neige...
Je promets d'être douce avec toi
Blanche, blanche, blanche nuit
Peut-être, peut-être que tu te souviens de moi