Всё будет хорошо - Диана перевод на французский

Всё будет хорошо

Темная вода льется с полинявших небес стеной
В этот темный день ходишь ты, подняв воротник пальто
Ты потерял чувство любви и позабыл покой

Все будет хорошо, будет хорошо
Видишь этот свет в конце тоннеля?
Все будет хорошо, будет хорошо
Будет хорошо на самом деле
Все будет хорошо, будет хорошо
Видишь этот свет в конце тоннеля?
Все будет хорошо, будет хорошо
Будет хорошо на самом деле

Сердцу ты не верь, это от усталости лжет оно
Думай обо мне, ты не одинок - мы с тобой вдвоем
Мы, как всегда, где-нибудь есть, и мы его найдем

Все будет хорошо, будет хорошо
Видишь этот свет в конце тоннеля?
Все будет хорошо, будет хорошо
Будет хорошо на самом деле
Все будет хорошо, будет хорошо
Видишь этот свет в конце тоннеля?
Все будет хорошо, будет хорошо
Будет хорошо на самом деле

Сменилось жаркое лето осенним солнечным днём
Куплю на почте конвер, пошлю письмо тебе в нем
И напишу, что простила, я расскажу, как и что
Ты приходи поскорей, и будет всё хорошо

Все будет хорошо, будет хорошо
Видишь этот свет в конце тоннеля?
Все будет хорошо, будет хорошо
Будет хорошо на самом деле
Все будет хорошо, будет хорошо
Видишь этот свет в конце тоннеля?
Все будет хорошо, будет хорошо
Будет хорошо на самом деле

Tout ira bien

L'eau sombre coule des cieux délavés comme un mur
En ce jour sombre, tu marches, le col de ton manteau relevé
Tu as perdu le sentiment d'amour et oublié le repos

Tout ira bien, tout ira bien
Tu vois cette lumière au bout du tunnel ?
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien vraiment
Tout ira bien, tout ira bien
Tu vois cette lumière au bout du tunnel ?
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien vraiment

Ne fais pas confiance à ton cœur, il ment par fatigue
Pense à moi, tu n'es pas seul, nous sommes ensemble
Nous sommes, comme toujours, quelque part, et nous le trouverons

Tout ira bien, tout ira bien
Tu vois cette lumière au bout du tunnel ?
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien vraiment
Tout ira bien, tout ira bien
Tu vois cette lumière au bout du tunnel ?
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien vraiment

L'été chaud a cédé la place à un jour d'automne ensoleillé
J'achèterai une enveloppe à la poste, je t'enverrai une lettre
Et j'écrirai que je t'ai pardonné, je te raconterai comment et quoi
Viens vite, et tout ira bien

Tout ira bien, tout ira bien
Tu vois cette lumière au bout du tunnel ?
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien vraiment
Tout ira bien, tout ira bien
Tu vois cette lumière au bout du tunnel ?
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien vraiment