Городские окна - Диана перевод на английский

Городские окна

Я вернусь в город своих неудач
Город мой мне свидание назначь
Бродить буду ночь по безлюдным площадям
Встречай свою дочь и сестру своим дождям.

Городские окна к вам ветра жестоки
В душу ливень льёт ледяной
Городские окна, что-ж так одиноки
Мы в слезах воды дождевой.

Как мираж силу от твоих домов
Город-страж всех моих надежд и снов
Пусть в сердце моём птицей вьётся твоя кровь
Омытый дождём город - первая любовь.

City Windows

I will return to the city of my failures
My city, make me a date
I will wander all night through deserted squares
Meet your daughter and sister with your rain.

Oh, city windows, the winds are cruel to you
A icy shower pours into the soul
Oh, city windows, why are you so lonely
We are in tears from the rainwater.

Like a mirage, strength from your homes
Oh, city-guard of all my hopes and dreams
Let your blood flow like a bird in my heart
Oh, city washed by the rain - my first love.