Городские окна - Диана перевод на французский

Городские окна

Я вернусь в город своих неудач
Город мой мне свидание назначь
Бродить буду ночь по безлюдным площадям
Встречай свою дочь и сестру своим дождям.

Городские окна к вам ветра жестоки
В душу ливень льёт ледяной
Городские окна, что-ж так одиноки
Мы в слезах воды дождевой.

Как мираж силу от твоих домов
Город-страж всех моих надежд и снов
Пусть в сердце моём птицей вьётся твоя кровь
Омытый дождём город - первая любовь.

Fenêtres de la ville

Je reviendrai dans la ville de mes échecs
Ma ville, fixe-moi un rendez-vous
Je vais errer toute la nuit dans les places désertes
Accueille ta fille et ta sœur dans tes pluies.

Fenêtres de la ville, les vents sont cruels envers vous
Une pluie glaciale se déverse dans mon âme
Fenêtres de la ville, pourquoi êtes-vous si solitaires
Nous sommes dans les larmes de l'eau de pluie.

Comme un mirage, la force de vos maisons
Ville-gardienne de tous mes espoirs et rêves
Que ton sang vole comme un oiseau dans mon cœur
Ville lavée par la pluie, premier amour.