Запах нового года - Дианаперевод на немецкий
В
первый
день
января
Am
ersten
Tag
des
Januars
Настоящее
с
прошлым
Gegenwart
mit
Vergangenheit
Всё,
что
сказано
зря
Alles
umsonst
Gesagte
Всё
считается
пошлым
Wird
als
banal
betrachtet
И
урчание
машин
Und
das
Brummen
der
Autos
По
раскисшим
дорогам
Auf
matschigen
Straßen
Все
смешные
истории
Alle
lustigen
Geschichten
Всегда
кончаются
плохо
Enden
immer
schlecht
Запах
Нового
года
Der
Duft
des
neuen
Jahres
Остался
от
вчерашних
дней
Ist
von
gestern
geblieben
Запах
Нового
года
Der
Duft
des
neuen
Jahres
Сгорает
как
огонь
свечей
Verbrennt
wie
Kerzenfeuer
Запах
Нового
года
Der
Duft
des
neuen
Jahres
Напоминает
мандарин
Erinnert
an
Mandarinen
Запах
Нового
года
Der
Duft
des
neuen
Jahres
Сверкает
блёстками
витрин
Funkelt
im
Glitzer
der
Schaufenster
В
первый
день
января
Am
ersten
Tag
des
Januars
Сумасшедшие
мысли
Verrückte
Gedanken
Покидают
меня
Verlassen
mich
Утром
светлым
и
чистым
Am
hellen,
klaren
Morgen
Бились
глупо
в
стекло
Schlugen
dumm
gegen
Glas
Как
в
прозрачную
стену
Wie
gegen
eine
durchsichtige
Wand
На
свободу
влекло
Zur
Freiheit
zog
es
sie
Их
беспечно
и
смело
Leichtfertig
und
kühn
Вс,
что
было
вчера
Alles,
was
gestern
war
Я
забуду
с
утра
Werde
ich
am
Morgen
vergessen
Не
хочу
вспоминать
Ich
will
mich
nicht
erinnern
Не
хочу
провожать...
Ich
will
nicht
Abschied
nehmen...
Запах
Нового
года
Der
Duft
des
neuen
Jahres
Остался
от
вчерашних
дней
Ist
von
gestern
geblieben
Запах
Нового
года
Der
Duft
des
neuen
Jahres
Сгорает
как
огонь
свечей
Verbrennt
wie
Kerzenfeuer
Запах
Нового
года
Der
Duft
des
neuen
Jahres
Напоминает
мандарин
Erinnert
an
Mandarinen
Запах
Нового
года
Der
Duft
des
neuen
Jahres
Сверкает
блёстками
витрин
Funkelt
im
Glitzer
der
Schaufenster
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.