Радио любви - Диана перевод на немецкий

Радио любви

Рам-да-ри-ри-да, рам-да-ри-ри-ди,
Новая волна "Радио любви".
"Радио любви", рам-да-ри-ри-ди,
Формула одна, "Радио любви".

Чтоб прогнать тишину, мы ловили волну.
Мы слушали радио.
И поймали волну, и пошли мы ко дну.
Мы слушали радио.
На глубине в сине-зелёном сне
Ты о любви рассказал мне.

Это мысли мои, все они о любви,
Настрой своё радио.
На любимой волне что ответишь ты мне?
Настрой своё радио.
Диапазон не изменяю я,
Только и ты не теряй его.

Только прошу я - в космосе тёмном
Не перепутай радиоволны.
Я повторяю эти три слова
Только от сердца, только с любовью.

Radio der Liebe

Ram-da-ri-ri-da, ram-da-ri-ri-di,
Neue Welle "Radio der Liebe".
"Radio der Liebe", ram-da-ri-ri-di,
Formel eins, "Radio der Liebe".

Um die Stille zu vertreiben, fingen wir die Welle.
Wir hörten Radio.
Und wir fingen die Welle, und wir gingen unter.
Wir hörten Radio.
In der Tiefe in einem blau-grünen Traum
Hast du mir von der Liebe erzählt.

Das sind meine Gedanken, sie handeln alle von Liebe,
Stell dein Radio ein.
Auf der Lieblingswelle, was wirst du mir antworten?
Stell dein Radio ein.
Den Frequenzbereich ändere ich nicht,
Aber verliere auch du ihn nicht.

Nur bitte ich dich - im dunklen Kosmos
Verwechsle die Radiowellen nicht.
Ich wiederhole diese drei Worte
Nur von Herzen, nur mit Liebe.