Уеду с тобой - Диана перевод на французский

Уеду с тобой

Ты обнимаешь меня
Говоришь: Не грусти
Ты говоришь, что у нас
Всё ещё впереди
А я любимой и нежной
Хочу быть с тобой
Зачем ты едешь, скажи
Снова в город чужой

Уеду, уеду с тобой
С тобой хоть на край земли
Меня с собой позови
С собой меня забери

В глаза ты смотришь так нежно
И жду ещё я
Что в этом городе снежном
Не отставишь меня
Пусть под ногами качнётся
Продрогший перрон
Я всё отдам за слова
Давай уедем вдвоём

Уеду, уеду с тобой
С тобой хоть на край земли
Меня с собой позови
С собой меня забери

Je partirai avec toi

Tu me prends dans tes bras
Tu dis : Ne sois pas triste
Tu dis que nous avons
Encore beaucoup de temps devant nous
Et moi, j'aimerais être
Ta bien-aimée et tendre
Pourquoi tu pars, dis-moi
De nouveau dans une ville étrangère ?

Je partirai, je partirai avec toi
Avec toi, même au bout du monde
Appelle-moi avec toi
Emmène-moi avec toi

Tu me regardes dans les yeux si tendrement
Et j'attends encore
Que dans cette ville enneigée
Tu ne me laisses pas partir
Laisse le quai glacé
Trembler sous nos pieds
Je donnerais tout pour tes mots
Partons ensemble

Je partirai, je partirai avec toi
Avec toi, même au bout du monde
Appelle-moi avec toi
Emmène-moi avec toi