Я хочу любить тебя - Диана перевод на французский

Я хочу любить тебя

Зима, город заметает снегом.
Хочется лета, на берегу неба.
На белом самолёте туда, где дует ветер
Мы с тобою улетаем оставляя тем планетам.
К вечеру мы оказались на пустынном пляже
Карибское море, волшебное пейзажи,
Сочные краски, дикая природа
Индиана Джонс в дали от города.
Остров погрузился в зарева заката,
Где – то здесь сокровища спрятали пираты.
Ru/lyrics/song/95619-vishi-feat-alena-ya-hochu-tebya-lyubit/)
Нас осталось двое, я и моя baby
Звездочки сверкают в темно синем небе.
Все блеет как сон, сбылись мои мечты,
Мы одни на острове только я и ты.

Я хочу тебя любить, видеть тебя рядом.
Только тебя и больше никого, не надо.
Только тебя и этот ласковый прибой
Только тебя и это небо над собой.

Я хочу тебя любить, видеть тебя рядом.
Только тебя и больше никого, не надо.
Только тебя и этот ласковый прибой
Только тебя и это небо над собой, над собой.

Вдалеке белеет парус из – за тучек.
Ты открываешь глазки, зеваешь сладко.
Мы лежим под пальмой, в бамбуковой кроватке.
Солнце высоко, но мы вдали от зноя,
Золотой песок встречается с волною.
Дикий шелест трав, журчание ручьёв,
Легкий бриз забрал обрывки наших снов.
Вечером у костра в закате дня
Ты шепнешь на ушко Я Люблю Тебя...
Сверкая глазками, устав от поцелуев
Мы наслаждались сказками южных сумерек.
Рассекая воды корпусом красиво,
Причалил лайнер к берегам залива.
Прямо с палубы, в небо синее,
Полетели фейерверки сказочно красивые.
Ты держишь мою руку, прижимаешься ко мне,
В темноте ночь, мы с тобой наедине,
Ты самая красивая, самая желанная,
Ты нужна мне и это самое главное.

Я хочу тебя любить, видеть тебя рядом.
Только тебя и больше никого, не надо.
Только тебя и этот ласковый прибой
Только тебя и это небо над собой.

Я хочу тебя любить, видеть тебя рядом.
Только тебя и больше никого, не надо.
Только тебя и этот ласковый прибой
Только тебя и это небо над собой.
Я хочу тебя любить!!!

Je veux t'aimer

L'hiver, la ville est recouverte de neige.
J'ai envie d'été, sur le rivage du ciel.
Sur un avion blanc vers là où le vent souffle
Nous nous envolons ensemble, laissant ces planètes derrière nous.
Le soir, nous nous sommes retrouvés sur une plage déserte
La mer des Caraïbes, des paysages magiques,
Des couleurs vives, une nature sauvage
Indiana Jones loin de la ville.
L'île a été immergée dans le crépuscule du coucher de soleil,
Quelque part ici, les pirates ont caché des trésors.
Ru/lyrics/song/95619-vishi-feat-alena-ya-hochu-tebya-lyubit/)
Il ne reste que nous deux, moi et ma chérie
Les étoiles scintillent dans le ciel bleu foncé.
Tout brille comme un rêve, mes rêves se sont réalisés,
Nous sommes seuls sur l'île, juste toi et moi.

Je veux t'aimer, te voir à mes côtés.
Que toi seule, personne d'autre, pas besoin de plus.
Que toi seule et ce doux ressac
Que toi seule et ce ciel au-dessus de nous.

Je veux t'aimer, te voir à mes côtés.
Que toi seule, personne d'autre, pas besoin de plus.
Que toi seule et ce doux ressac
Que toi seule et ce ciel au-dessus de nous, au-dessus de nous.

Au loin, une voile blanche apparaît derrière les nuages.
Tu ouvres les yeux, tu bâilles doucement.
Nous sommes allongés sous un palmier, dans un lit de bambou.
Le soleil est haut, mais nous sommes loin de la chaleur,
Le sable doré rencontre la vague.
Le bruissement sauvage de l'herbe, le murmure des ruisseaux,
Une légère brise a emporté des fragments de nos rêves.
Le soir, près du feu, au crépuscule de la journée
Tu chuchoteras à mon oreille Je t'aime...
Avec tes yeux brillants, fatigués de baisers
Nous avons savouré les contes des crépuscules du sud.
Fendant les eaux de son corps gracieux,
Un paquebot a accosté les rives de la baie.
Direct depuis le pont, dans le ciel bleu,
Des feux d'artifice sont partis, fabuleusement beaux.
Tu tiens ma main, tu te blottis contre moi,
La nuit est noire, nous sommes seuls,
Tu es la plus belle, la plus désirable,
Tu me es nécessaire et c'est le plus important.

Je veux t'aimer, te voir à mes côtés.
Que toi seule, personne d'autre, pas besoin de plus.
Que toi seule et ce doux ressac
Que toi seule et ce ciel au-dessus de nous.

Je veux t'aimer, te voir à mes côtés.
Que toi seule, personne d'autre, pas besoin de plus.
Que toi seule et ce doux ressac
Que toi seule et ce ciel au-dessus de nous.
Je veux t'aimer !!!