Вице-чемпион - Диктофонперевод на английский
Мама
вынесла
рояль
Mom
took
out
the
piano
Ложусь
на
смятую
постель
I
lie
on
the
crumpled
bed
Мой
рояль
ни
шум
ни
гам
My
piano,
neither
sound
nor
stir
Моя
мать
не
меломан
My
mother
is
not
a
music
lover
За
стеной
я
по
ночам
Behind
the
wall
at
night
I
Слышу
стон,
беру
стакан
Hear
a
groan,
I
take
a
glass
Он
не
полон,
он
не
пуст
It's
neither
full
nor
empty
Я
боюсь,
кусаюсь,
жмусь
I'm
afraid,
I
bite,
I
huddle
От
виска
к
виску
летят
From
temple
to
temple
fly
Мысли
вслух
и
сердца
стук
Thoughts
aloud
and
heartbeat's
thump
Но
то
ли
нем
я,
то
ли
глуп
But
am
I
mute,
or
am
I
dumb
Они
идут,
а
я
не
тут
They
come
and
go,
but
I'm
not
there
Лай
собак,
деревьев
шум
Barking
dogs,
rustling
trees
Серый
тон
микрорайона
Grey
tone
of
the
neighborhood
Расскажи
мне
что-нибудь
Tell
me
something,
anything
Расскажи
мне
что-нибудь
Tell
me
something,
anything
Я
любил
тебя
до
гроба
I
loved
you
to
the
grave
Соревнования
по
тоске
Competition
in
anguish
Мой
статус
вице-чемпиона
My
status
is
vice-champion
Сегодня
я
иду
к
доске
Today
I
go
to
the
blackboard
Проба
А
и
проба
Б
Sample
A
and
sample
B
Я
люблю
тебя
до
гроба
I
love
you
to
the
grave
Мирись,
мирись,
мирись,
смирись
Make
peace,
make
peace,
make
peace,
resign
И
больше
не
дерись
And
don't
fight
anymore
Твоих
желаний
марафон
Your
desires'
marathon
С
глаз
долой,
из
сердца
вон
Out
of
sight,
out
of
mind
Брось
окурок
в
жуть
костра
Throw
a
cigarette
butt
into
the
horror
of
the
bonfire
В
небесах
хрустит
зола
Ash
crunches
in
the
heavens
Мой
рояль
горит
до
тла
My
piano
burns
to
ashes
Наконец-то
музыка
Finally,
music
Лай
собак,
деревьев
шум
Barking
dogs,
rustling
trees
Серый
тон
микрорайона
Grey
tone
of
the
neighborhood
Расскажи
мне
что-нибудь
Tell
me
something,
anything
Расскажи
мне
что-нибудь
Tell
me
something,
anything
Как
я
люблю
тебя
до
гроба
How
I
love
you
to
the
grave
Соревнования
по
тоске
Competition
in
anguish
Мой
статус
вице-чемпиона
My
status
is
vice-champion
Сегодня
я
иду
к
доске
Today
I
go
to
the
blackboard
Проба
А
и
проба
Б
Sample
A
and
sample
B
Как
я
любил
тебя
до
гроба
How
I
loved
you
to
the
grave
Сегодня
я
иду
к
доске
Today
I
go
to
the
blackboard
Сегодня
я
иду
к
доске
Today
I
go
to
the
blackboard
Сегодня
я
иду
к
доске
Today
I
go
to
the
blackboard
Сегодня
я
иду
к
доске
Today
I
go
to
the
blackboard
Сегодня
я
иду
к
доске
Today
I
go
to
the
blackboard
Сегодня
я
иду
к
доске
Today
I
go
to
the
blackboard
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.