Исчезли - Диктофон перевод на английский

Исчезли

Ты одна идёшь из кинотеатра
Ты одна идёшь из зоопарка
Закрыт ларёк и все пусты прилавки
Не завезли октябрьские маки

Все исчезли куда-то
(Куда?)
Вот бы так всегда было ты думаешь не так ли?
Люди исчезли куда-то
(Куда?)
И ты стоишь одна и наконец-то рада, что хотя бы день

Не напрасно прожит
День не напрасно прожит
Вот бы так всегда было бы
Вот бы так всегда было бы
День не напрасно прожит
День не напрасно прожит
Вот бы так всегда было бы
Вот бы так всегда было

Ты стала пешкой, что попала в дамки
Колёсам больше не мешают палки
Ускакал к закату медный всадник
Физик, лирик и шестидесятник

Все исчезли куда-то
(Куда?)
Вот бы так всегда было ты думаешь не так ли?
Люди исчезли куда-то
(Куда?)
И ты стоишь одна и наконец-то рада, что хотя бы день

Не напрасно прожит
День не напрасно прожит
Вот бы так всегда было бы
Вот бы так всегда было бы
День не напрасно прожит
День не напрасно прожит
Вот бы так всегда было бы
Вот бы так всегда было бы

Disappeared

You walk alone from the cinema
You walk alone from the zoo
The kiosk is closed and all the shelves are empty
They didn't bring the October poppies

Everyone disappeared somewhere
(Where?)
If only it were always like this, you think, isn't it?
People disappeared somewhere
(Where?)
And you stand alone and finally glad that at least the day

Wasn't lived in vain
The day wasn't lived in vain
If only it were always like this
If only it were always like this
The day wasn't lived in vain
The day wasn't lived in vain
If only it were always like this
If only it were always like this

You became a pawn that reached the kings row
The wheels are no longer hampered by sticks
The Bronze Horseman galloped off into the sunset
Physicist, lyricist, and a man of the sixties

Everyone disappeared somewhere
(Where?)
If only it were always like this, you think, isn't it?
People disappeared somewhere
(Where?)
And you stand alone and finally glad that at least the day

Wasn't lived in vain
The day wasn't lived in vain
If only it were always like this
If only it were always like this
The day wasn't lived in vain
The day wasn't lived in vain
If only it were always like this
If only it were always like this