Романс (Tape Demo) - Диктофон перевод на английский

Романс (Tape Demo)

Дай мне несколько причин
Почему твой выбор – я?
Ненавистен и любим
Венерой в секонд-хенд мехах

Твоя юбка-карандаш
Моя ластик-голова
Твои арийские глаза
Как случайный прохожий

Напомни мне имя своё?

Это городской романс
И последний киносеанс
Это наш счастливый шанс
Добраться до дома

Это городской романс
Я не пил, а, сука, пьян
Пять-гидрокситриптофан

Не думай больше о судьбе
Весна войдёт в свои права
Мы строим памятник себе
Рисуя в лифтах здесь был я

Напрасно грудь твоя полна
Желанием, болью и тоской
Под сухой как мел землёй
Мы друг друга полюбим

Напомни мне место своё?

Это городской романс
И последний киносеанс
Это наш счастливый шанс
Добраться до дома

Это городской романс
Я не пил, а, сука, пьян
Пять-гидрокситриптофан

Напомни мне имя своё?
Напомни мне место своё?
Напомни мне должность свою?
Напомни мне кто я такой?

Это городской романс
И последний киносеанс
Это наш счастливый шанс
Добраться до дома

Это городской романс
Я не пил, а, сука, пьян
Пять-гидрокситриптофан

Юность плюнула нам в след
Тебе идёт к лицу весна
На все вопросы есть ответ
Что я - не тот, а ты – не та

Что могло быть хуже чем
Наш первый поцелуй?
Холод голых, белых стен
Ты, хоть, прощаясь не забудь

Напомнить мне имя своё

Romance (Tape Demo)

Give me a few reasons why
You chose me out of all the guys?
Hated and loved, a paradox I seem,
Like Venus in secondhand furs, a fleeting dream.

Your pencil skirt, so sharp and tight,
My eraser head, not too bright,
Your Aryan eyes, a piercing gaze,
Like a stranger passing through life's maze.

Remind me of your name, I pray?

This is a city romance, so fleeting and new,
The last film showing, just me and you,
Our lucky chance, a moment to seize,
To find our way home, if you please.

This is a city romance, a bittersweet song,
I haven't been drinking, but damn, I feel wrong,
Five-hydroxytryptophan, a chemical high.

Don't think about fate, let it unwind,
Spring will claim its rights, in due time,
We're building a monument to ourselves, it's true,
Writing "I was here" in every lift we go through.

Your breast is full of longing, pain, and desire,
A mix of emotions, setting my soul on fire,
Beneath the dry, chalky earth below,
We'll fall in love, letting our feelings flow.

Remind me of your place, my dear?

This is a city romance, so fleeting and new,
The last film showing, just me and you,
Our lucky chance, a moment to seize,
To find our way home, if you please.

This is a city romance, a bittersweet song,
I haven't been drinking, but damn, I feel wrong,
Five-hydroxytryptophan, a chemical high.

Remind me of your name, I implore,
Remind me of your place, once more,
Remind me of your role, your part to play,
Remind me who I am, this very day.

This is a city romance, so fleeting and new,
The last film showing, just me and you,
Our lucky chance, a moment to seize,
To find our way home, if you please.

This is a city romance, a bittersweet song,
I haven't been drinking, but damn, I feel wrong,
Five-hydroxytryptophan, a chemical high.

Youth spat in our wake, a fleeting phase,
Spring becomes you, in so many ways,
There's an answer to every question we seek,
I'm not the one, and you're not what you seem, so unique.

What could be worse than this despair,
Our first kiss, hanging in the air?
The cold of bare, white walls, closing in,
As you say goodbye, don't forget, my sin.

Remind me of your name, I beg.