Сирота (Tape Demo) - Диктофон перевод на немецкий

Сирота (Tape Demo)

Мы стоим лицом к лицу
Словно отраженье
Или я правда так похож?
Ты даёшь, а я беру
Сам себе на память
Сам себе печальный

Заново я смотрю в твои глаза
И вижу в них себя
Открой, кто там?
Сирота
На ловца и зверь бежит
Я такой же как и ты
Я такой же как и ты

У воды лицо к лицу
Я не махал рукою
А как камень я тонул
Ты зовёшь, а я бегу
Сам себе на радость
Сам по себе случайный

Заново я смотрю в твои глаза
И вижу в них себя
Открой, кто там?
Сирота
На ловца и зверь бежит
Я такой же как и ты
Я такой же как и ты
Я такой же как и ты

Waise (Tape Demo)

Wir stehen uns gegenüber,
Wie ein Spiegelbild.
Oder sehe ich wirklich so aus?
Du gibst, und ich nehme,
Mir selbst zur Erinnerung,
Mir selbst traurig.

Wieder schaue ich in deine Augen
Und sehe mich darin.
Öffne, wer ist da?
Ein Waise.
Auf den Jäger läuft das Wild zu.
Ich bin genauso wie du.
Ich bin genauso wie du.

Am Wasser, von Angesicht zu Angesicht,
Ich winkte nicht mit der Hand,
Sondern sank wie ein Stein.
Du rufst, und ich renne,
Mir selbst zur Freude,
Für mich selbst zufällig.

Wieder schaue ich in deine Augen
Und sehe mich darin.
Öffne, wer ist da?
Ein Waise.
Auf den Jäger läuft das Wild zu.
Ich bin genauso wie du.
Ich bin genauso wie du.
Ich bin genauso wie du.