Сирота (Tape Demo) - Диктофон перевод на французский

Сирота (Tape Demo)

Мы стоим лицом к лицу
Словно отраженье
Или я правда так похож?
Ты даёшь, а я беру
Сам себе на память
Сам себе печальный

Заново я смотрю в твои глаза
И вижу в них себя
Открой, кто там?
Сирота
На ловца и зверь бежит
Я такой же как и ты
Я такой же как и ты

У воды лицо к лицу
Я не махал рукою
А как камень я тонул
Ты зовёшь, а я бегу
Сам себе на радость
Сам по себе случайный

Заново я смотрю в твои глаза
И вижу в них себя
Открой, кто там?
Сирота
На ловца и зверь бежит
Я такой же как и ты
Я такой же как и ты
Я такой же как и ты

Orphelin (Demo Bande)

Nous sommes face à face
Comme un reflet
Ou est-ce que je te ressemble vraiment ?
Tu donnes, et je prends
Pour moi-même, en souvenir
Je suis triste pour moi-même

Je regarde à nouveau dans tes yeux
Et je me vois en eux
Ouvre, qui est là ?
Orphelin
La bête court après le chasseur
Je suis comme toi
Je suis comme toi

Au bord de l'eau, face à face
Je n'ai pas agité la main
Mais j'ai coulé comme une pierre
Tu appelles, et je cours
Pour mon propre plaisir
Je suis un hasard pour moi-même

Je regarde à nouveau dans tes yeux
Et je me vois en eux
Ouvre, qui est là ?
Orphelin
La bête court après le chasseur
Je suis comme toi
Je suis comme toi
Je suis comme toi